1 00:00:09,840 --> 00:00:11,719 അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മധുരം. 2 00:00:11,880 --> 00:00:12,839 എന്ത്, അത്താഴം? 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,079 മൊത്തത്തിൽ അത്താഴം മുഴുവൻ വിവാഹ പാർട്ടി. 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,159 ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാം ദിവസം മുഴുവനും നന്നായി നടക്കും. 5 00:00:26,319 --> 00:00:28,679 നീ അവനെ കണ്ടോ മദ്യത്തിന് പിന്നാലെ ഓടുന്നുണ്ടോ? 6 00:00:28,840 --> 00:00:31,078 എല്ലാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 7 00:00:37,079 --> 00:00:39,998 കിടക്കയിൽ സജ്ജമാക്കി കാറ്റലോഗ്... നന്നായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 8 00:00:40,159 --> 00:00:42,717 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കിടക്ക ഒരു കിടക്കയാണ്. 9 00:00:42,878 --> 00:00:44,278 അതെ, എന്താണ് നമ്മൾ പോയി നോക്കിയാലോ? 10 00:00:44,439 --> 00:00:46,437 - ഒരുപക്ഷേ. - നാളെ രാവിലെ? 11 00:00:46,598 --> 00:00:48,998 ശരി, എനിക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു കിടക്ക കാണാൻ പോകണോ? 12 00:00:49,158 --> 00:00:51,318 വെറും കിടക്കയല്ല. 13 00:00:51,479 --> 00:00:53,277 ഞങ്ങളുടെ കിടക്ക. 14 00:00:53,438 --> 00:00:55,117 നമുക്ക് കാണാം, ശരി. 15 00:00:55,278 --> 00:00:57,637 - അതെ? - നമുക്ക് കാണാം. 16 00:01:05,398 --> 00:01:07,556 ഞാൻ നിന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 17 00:01:12,877 --> 00:01:16,677 ജാമി. ജാമി! 18 00:01:23,436 --> 00:01:24,796 ജാമി! 19 00:01:32,676 --> 00:01:35,835 ജാമി! ജാമി! 20 00:01:38,716 --> 00:01:41,955 ജാമി, ഉണരൂ! ദയവായി ഉണരൂ! 21 00:01:42,116 --> 00:01:44,755 ജാമി! 22 00:02:16,595 --> 00:02:18,754 ജെന്ന! 23 00:02:19,795 --> 00:02:21,633 ജെന്ന! 24 00:02:23,394 --> 00:02:25,674 ജെന്ന. 25 00:02:28,314 --> 00:02:30,793 വരൂ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് നിന്നെ മുഴുവൻ തിരയുന്നു. 26 00:02:30,954 --> 00:02:32,993 ഞാൻ സംഗീതം കേൾക്കുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 27 00:02:33,154 --> 00:02:35,753 അങ്ങനെ നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ അത് തണുപ്പാണ് കാർ ഇവിടെ വിടണോ? 28 00:02:35,914 --> 00:02:38,513 അതെ, അതെ, ടൂറിസ്റ്റ് സീസൺ ഇനി ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് തുടങ്ങില്ല. 29 00:02:40,034 --> 00:02:42,513 ഈ കാലാവസ്ഥ... ദൈവമേ, ഈ കാലാവസ്ഥ തികഞ്ഞതാണ്. 30 00:02:42,674 --> 00:02:44,473 - തികഞ്ഞ. - ഇതൊരു നല്ല വാരാന്ത്യമായിരിക്കും. 31 00:02:44,633 --> 00:02:47,432 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാലാവസ്ഥ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാലാവസ്ഥ. 32 00:02:48,473 --> 00:02:50,392 അയാൻ അവിടെയുണ്ട്. 33 00:02:51,833 --> 00:02:54,272 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ, അതിനാൽ നമുക്ക് പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 34 00:02:55,513 --> 00:02:57,432 പാർട്ടിക്കായി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ഇന്ന് രാത്രി. അത് ക്ഷണം മാത്രമാണ്. 35 00:02:57,593 --> 00:02:59,832 അത് നല്ല രസമാണ്. 36 00:03:01,073 --> 00:03:03,392 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിക്കും ഒരുതരം ചൂട്... ഇയാൻ. 37 00:03:07,233 --> 00:03:09,432 നല്ല ചിത്രങ്ങൾ വല്ലതും കിട്ടിയോ? 38 00:03:09,592 --> 00:03:10,792 അതെ. 39 00:03:10,952 --> 00:03:13,031 ഇതാ, നോക്കൂ. 40 00:03:13,192 --> 00:03:14,991 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 41 00:03:15,152 --> 00:03:16,631 അതെ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് എങ്ങനെയാണ് ഫ്രെയിം ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 42 00:03:16,792 --> 00:03:18,351 അതെ. 43 00:03:18,512 --> 00:03:20,431 ഓ, അതെ. 44 00:03:21,872 --> 00:03:23,671 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവരാണ്. 45 00:03:23,832 --> 00:03:26,111 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് കഴിവ് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 46 00:03:26,272 --> 00:03:28,071 നന്ദി. 47 00:03:28,231 --> 00:03:30,150 വരൂ, എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു. 48 00:03:30,311 --> 00:03:32,270 ഓ, ഇതാ പെൺകുട്ടികൾ വരുന്നു. 49 00:03:32,432 --> 00:03:34,550 അതെ, അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 50 00:03:36,191 --> 00:03:38,630 - റെനി. - ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 51 00:03:38,791 --> 00:03:40,510 എന്തു പറ്റി, റെനീ? 52 00:03:40,671 --> 00:03:42,390 ഇയാൻ, ഇതാണ് ജെന്ന. ജെന്ന, ഇതാണ് ഇയാൻ. 53 00:03:42,551 --> 00:03:44,829 - ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി. 54 00:03:44,991 --> 00:03:47,429 ശരി, ബ്ലാ-ബ്ലാ-ബ്ലാ. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 55 00:03:47,590 --> 00:03:49,349 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ കയറുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 56 00:03:49,510 --> 00:03:50,670 - ബോട്ട് സവാരി. - അതെ, വരൂ. 57 00:03:50,831 --> 00:03:52,630 - എന്തിനാണ് ബോട്ട്? - ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും 58 00:03:52,790 --> 00:03:55,589 തടാകത്തിന് ചുറ്റും ഓടിക്കാൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബോട്ട് എടുക്കാം. 59 00:03:55,751 --> 00:03:58,149 ഹൂ! എന്തു പറ്റി, ലോകം? 60 00:03:58,310 --> 00:03:59,389 ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടണം. 61 00:03:59,550 --> 00:04:01,989 - മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. - ഇത് പോകാനുള്ള വഴിയാണ്. 62 00:04:05,190 --> 00:04:07,109 ഹൂ! ശരി, വരൂ ഓൺ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യട്ടെ. 63 00:04:09,990 --> 00:04:11,109 - അവൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. - അതെ? 64 00:04:11,270 --> 00:04:13,228 - അതെ. - എല്ലാം ശരി. 65 00:04:13,389 --> 00:04:14,868 മറ്റുള്ളവരെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക ബോട്ടുകളും ബഹുമാനവും ഉള്ളവരായിരിക്കുക. 66 00:04:15,029 --> 00:04:16,668 അത് നല്ലതല്ലേ? 67 00:04:16,829 --> 00:04:18,348 ഹൂ! 68 00:04:18,510 --> 00:04:20,388 അതെ. 69 00:04:20,549 --> 00:04:23,069 - ഹൂ! - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. മൈക്കിൾ! 70 00:04:23,229 --> 00:04:24,668 - എന്ത്? - നിർത്തൂ. 71 00:04:24,829 --> 00:04:26,588 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്കാണെങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 72 00:04:26,749 --> 00:04:29,308 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ശ്രമിക്കൂ? ഗൗരവമായി, ശ്രമിക്കുക. 73 00:04:29,469 --> 00:04:31,348 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 74 00:04:31,509 --> 00:04:33,148 മൈക്കിൾ! 75 00:04:44,348 --> 00:04:46,587 ഈ മേയിൽ എന്തു പറ്റി എന്തായാലും ദിനാഘോഷം? 76 00:04:46,748 --> 00:04:49,147 ശരി, നാട്ടുകാർ മെയ് ദിനം ആഘോഷിക്കുക. 77 00:04:49,308 --> 00:04:50,907 എല്ലാ വർഷവും ഒരു വലിയ ഉത്സവമാണ്. 78 00:04:51,068 --> 00:04:53,187 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി അത് അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നു വേനൽക്കാലത്ത് ഭാഗ്യം. 79 00:04:53,348 --> 00:04:56,986 അത് ഏറെക്കുറെ വെറും ഒരു ആണ് പ്രദേശവാസികൾ പാഴാക്കുന്നതിന് ഒഴികഴിവ്. 80 00:04:57,148 --> 00:04:59,267 അതൊരു വിജാതിയ പാരമ്പര്യമല്ലേ? 81 00:04:59,427 --> 00:05:02,186 ഞങ്ങൾ പാർട്ടി ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഒരു കൂട്ടം വിജാതീയർ. 82 00:05:02,347 --> 00:05:03,826 ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു ഈ രാത്രി ഒരു വിജാതീയനെപ്പോലെ. 83 00:05:03,987 --> 00:05:05,466 - വക്രത. - ഹേയ്. 84 00:05:05,627 --> 00:05:08,506 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും. കാത്തിരിക്കൂ. 85 00:05:09,867 --> 00:05:12,186 എനിക്ക് ജെന്നയെ ഇഷ്ടമാണ്. അവൾ രസകരമായി തോന്നുന്നു. 86 00:05:12,347 --> 00:05:13,746 - ഓ, ദൈവമേ. - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 87 00:05:13,907 --> 00:05:16,346 നിങ്ങൾ റെനിയെ പോലെ തോന്നുന്നു. അത് അവൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്... 88 00:05:16,507 --> 00:05:18,946 അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ് രസകരവും രസകരവുമാണ്. 89 00:05:19,107 --> 00:05:20,985 ഒരുപക്ഷെ അവളായിരിക്കാം, പക്ഷെ എന്തൊരു ഭാരം മനുഷ്യാ. 90 00:05:21,946 --> 00:05:23,865 - എന്ത്? - ബാഗുകൾ എവിടെയാണ്? 91 00:05:24,026 --> 00:05:26,146 ബാഗുകൾ എവിടെ? 92 00:05:26,306 --> 00:05:27,946 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു ബാഗുകൾ എടുക്കൂ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 93 00:05:28,106 --> 00:05:29,826 കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോയോ അവർ അവിടെ? 94 00:05:29,987 --> 00:05:31,585 ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ എഴുന്നേറ്റു ഇതിനകം ക്യാബിനിൽ. 95 00:05:31,746 --> 00:05:33,465 വേഡിന് അവരെ കിട്ടി. ഇതാണ് അവൻ്റെ ബോട്ട്. 96 00:05:33,626 --> 00:05:34,585 ആരാണ് വേഡ്? 97 00:05:34,746 --> 00:05:38,305 വേഡ് ഒരു ഭീമനാണ്, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മൃഗീയ മനുഷ്യൻ. 98 00:05:38,466 --> 00:05:40,225 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ വെയ്ഡ് ആണ്. 99 00:05:40,386 --> 00:05:42,904 - എന്തു പറ്റി, വേഡ്? - എന്തു പറ്റി, വേഡ്? 100 00:05:43,065 --> 00:05:44,225 കയറി വരൂ. 101 00:05:44,386 --> 00:05:46,185 - അവൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൻ്റെ കാരണം അവനാണ്. 102 00:05:46,345 --> 00:05:47,945 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 103 00:05:48,106 --> 00:05:50,665 അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. അവൻ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു എല്ലാ വർഷവും ഈ ക്യാബിൻ പുറത്ത്. 104 00:05:50,826 --> 00:05:53,145 അവൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു മെയ് ദിനത്തിൽ അത് കഴിക്കുക. 105 00:05:53,306 --> 00:05:54,744 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ബന്ധിതരായി. 106 00:05:54,905 --> 00:05:57,145 ഓ, മനുഷ്യാ, അത് ഓർക്കുക കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ കള? 107 00:05:57,305 --> 00:05:59,224 വരൂ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പോകാം. 108 00:06:01,105 --> 00:06:03,024 മം-ഹും. 109 00:06:05,544 --> 00:06:07,343 എന്ത്? 110 00:06:08,424 --> 00:06:09,904 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് രസകരമായത് 111 00:06:10,064 --> 00:06:12,663 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് തന്നു എന്ന് ഇന്ന് രാത്രി വലിയ പാർട്ടിക്ക്. 112 00:06:12,824 --> 00:06:15,224 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 113 00:06:15,385 --> 00:06:16,983 നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? 114 00:06:17,144 --> 00:06:18,903 ഞാൻ പുകവലിക്കണോ? 115 00:06:19,064 --> 00:06:20,823 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക്. ശരിക്കും അല്ല, 116 00:06:20,984 --> 00:06:23,023 വേഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും എല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുക. 117 00:06:29,464 --> 00:06:31,543 - ബിഗ് വേഡ്, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ? - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 118 00:06:31,704 --> 00:06:32,822 - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - ഓ! 119 00:06:32,983 --> 00:06:34,342 - ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി റെനി. - ഞാൻ ആ പാറ അവിടെ കണ്ടില്ല. 120 00:06:34,503 --> 00:06:36,343 - സുഖമാണോ? നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഹലോ. ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 121 00:06:36,504 --> 00:06:38,782 - ഹേയ്, അവൻ ഉണ്ട്. ഹേയ്, ഇയാൻ. - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 122 00:06:38,943 --> 00:06:41,502 - നല്ലത്. അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ജന്മദിനം വീണ്ടും നഷ്ടമായി. 123 00:06:41,663 --> 00:06:42,902 - വീണ്ടും. - വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 124 00:06:43,063 --> 00:06:45,102 ഹേയ്, വേഡ്, ഇതാണ് ജെന്ന. ജെന്ന, ഇതാണ് വേഡ്. 125 00:06:45,263 --> 00:06:46,422 - ഹലോ, ജെന്ന. - ഹായ്. 126 00:06:46,583 --> 00:06:48,942 ഹേയ്, സുന്ദരി! എന്തു പറ്റി സുഹൃത്തേ? 127 00:06:49,103 --> 00:06:50,742 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. - ഇത് ആരാണ്? 128 00:06:50,903 --> 00:06:53,862 - ഓ, അതാണ് ബ്യൂ. - സുന്ദരി. ഓ. 129 00:06:54,023 --> 00:06:55,861 - ഹായ്. - അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 130 00:06:56,022 --> 00:06:57,821 - അവന് നിന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? - അതാണ് ബ്യൂ. 131 00:06:57,983 --> 00:07:00,021 - സുന്ദരി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. ദൂരെ പോവുക. - ഓ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 132 00:07:00,182 --> 00:07:01,341 അവൻ ശരിക്കും സൗഹൃദമാണ്. 133 00:07:01,502 --> 00:07:03,901 എന്നതിനായുള്ള സ്വാഗത ഷോട്ടുകൾ എല്ലാവരും. ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 134 00:07:04,063 --> 00:07:05,621 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. അങ്ങ് പോകൂ. 135 00:07:05,782 --> 00:07:07,661 ഒന്ന് സുന്ദരിയായ സ്ത്രീക്ക്. 136 00:07:07,822 --> 00:07:10,101 - അങ്ങ് പോയി. - നന്ദി, സർ. 137 00:07:10,262 --> 00:07:12,101 - ജെന്ന. - ഇല്ല, നന്ദി. 138 00:07:12,262 --> 00:07:13,941 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 139 00:07:14,101 --> 00:07:16,261 - എല്ലാം ശരി. - ഞാൻ അത് എടുക്കും. 140 00:07:16,422 --> 00:07:18,261 ഹേയ്, വേഡ്, എവിടെ നീ ബാഗുകൾ ഇട്ടോ? 141 00:07:18,422 --> 00:07:20,860 - വാതിലിനുള്ളിൽ മാത്രം. - ശരി. 142 00:07:21,022 --> 00:07:24,621 ശരി, ഒരു ആഘോഷം മീഡിനായി വിളിക്കുന്നു. 143 00:07:24,782 --> 00:07:26,340 - എന്താണ് മീഡ്? - മൂൺഷൈൻ. 144 00:07:26,501 --> 00:07:27,980 - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. - ഓ. 145 00:07:28,141 --> 00:07:30,100 - താഴെ മുകളിലേക്ക്. - ഒരാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 146 00:07:30,261 --> 00:07:32,540 മൂൺഷൈൻ. 147 00:08:25,698 --> 00:08:28,538 - തിരികെ വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. - ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 148 00:08:28,698 --> 00:08:30,298 - വേഡ്, ഞാനാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ...? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 149 00:08:30,459 --> 00:08:32,658 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. ഉണ്ട് ഫ്രിഡ്ജിൽ ബിയറിൻ്റെ ഒരു കേസ്. 150 00:08:32,818 --> 00:08:34,097 പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 151 00:08:34,258 --> 00:08:35,297 - വേഡ്, യൂ റോക്ക്. - നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. 152 00:08:35,458 --> 00:08:37,897 - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. പാർട്ടി! - ശരി, ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 153 00:08:41,778 --> 00:08:43,697 വരൂ, ബ്യൂ, നമുക്ക് പോകാം. 154 00:08:46,257 --> 00:08:48,097 - വൗ. - ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നോക്കി. 155 00:08:48,258 --> 00:08:49,617 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 156 00:08:49,778 --> 00:08:52,336 മീഡ് പഴയത് ഏകദേശം 7,000 ബിസി വരെ. 157 00:08:52,498 --> 00:08:53,856 - എന്ത്? - ഓ, അതെ. 158 00:08:54,018 --> 00:08:56,016 അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും പുറജാതീയ ഉത്സവത്തിൽ. 159 00:08:56,177 --> 00:08:58,776 - ഇതൊരു വലിയ പുറജാതീയ പാരമ്പര്യമാണ്. - ആ ഗുഹാവാസികൾ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു. 160 00:09:01,297 --> 00:09:04,016 - വേഡ് ഉടൻ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അവൻ തിരികെ വരും. 161 00:09:04,177 --> 00:09:06,016 അവൻ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നമ്മൾ നന്ദികെട്ടവരെപ്പോലെ. 162 00:09:06,177 --> 00:09:09,295 ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ ശാന്തനാണ്. അവൻ ചെയ്യും തീർച്ചയായും തിരികെ വരൂ. 163 00:09:09,457 --> 00:09:11,056 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, അങ്ങനെ കിടപ്പുമുറികൾ മുകളിലാണ്. 164 00:09:11,216 --> 00:09:13,056 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒന്ന് എടുക്കാം. മറ്റൊന്ന് ജെന്നയ്ക്കുള്ളതാണ്. 165 00:09:13,217 --> 00:09:14,736 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 166 00:09:14,897 --> 00:09:16,575 എനിക്ക്... എനിക്ക് കിടക്ക കിട്ടി. 167 00:09:16,736 --> 00:09:19,855 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു പോയി ഒത്തുതീർപ്പാക്കുക. 168 00:09:26,017 --> 00:09:28,855 ഹേയ്! 169 00:09:31,496 --> 00:09:33,495 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും കിടപ്പുമുറി എടുക്കുക. 170 00:09:33,656 --> 00:09:36,174 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലോകത്തിലെ സുഖപ്രദമായ കട്ടിൽ. 171 00:09:38,496 --> 00:09:41,174 ദൈവമേ. 172 00:09:41,336 --> 00:09:43,695 തീർച്ചയായും, അതെ. 173 00:09:43,855 --> 00:09:46,094 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അടുത്തതായി വരുന്നത് കേൾക്കൂ. 174 00:09:52,495 --> 00:09:54,374 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ തരുമോ? - ദയവായി. 175 00:09:54,535 --> 00:09:55,774 അടിപൊളി. 176 00:10:15,654 --> 00:10:18,533 ശരി, ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 177 00:10:18,693 --> 00:10:21,933 ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം. 178 00:10:22,094 --> 00:10:25,412 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കും. 179 00:10:25,573 --> 00:10:27,693 അതിലും നല്ലത്. 180 00:10:27,854 --> 00:10:30,573 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 181 00:11:01,932 --> 00:11:03,731 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ബിരുദം? 182 00:11:03,892 --> 00:11:06,010 കാരണം അവൻ ദാരിദ്ര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 183 00:11:06,172 --> 00:11:07,611 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല ആറ് രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 184 00:11:07,772 --> 00:11:09,450 ഓ, നല്ല ജോലി. കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. 185 00:11:09,611 --> 00:11:11,731 റെനി എല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു വലിയ പണം. അത് ശരിയല്ലേ കുട്ടീ? 186 00:11:11,891 --> 00:11:14,051 അവൾ പാൻ്റ്സ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു അതും നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെങ്കിൽ. 187 00:11:14,212 --> 00:11:17,330 മം-ഹും, അങ്ങനെ തന്നെ ഞാൻ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റാം. 188 00:11:20,171 --> 00:11:21,690 അല്ല, ഗൗരവമായി, എന്തുകൊണ്ട്? 189 00:11:21,851 --> 00:11:24,890 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു സാഹിത്യത്തോടുള്ള ഒരു ആകർഷണം. 190 00:11:25,051 --> 00:11:27,370 പിന്നെ എഴുതാൻ എനിക്ക് എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 191 00:11:27,530 --> 00:11:29,850 ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ ആരംഭിച്ചു, 192 00:11:30,010 --> 00:11:32,489 പക്ഷെ അതൊന്നും തോന്നിയില്ല എനിക്ക് ശരിയായ ദിശ. 193 00:11:32,651 --> 00:11:33,930 - ശാസ്ത്രം? - അതെ. 194 00:11:34,091 --> 00:11:36,329 - അവൻ ഒരു ഫിസിക്സ് മേജർ ആയിരുന്നു. - ഫിസിക്സ്? ശരിക്കും? 195 00:11:36,490 --> 00:11:38,890 ദൈവം മാത്രം അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ. 196 00:11:39,050 --> 00:11:41,969 അതെ, അത് മാത്രം ദൈവം അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 197 00:11:42,130 --> 00:11:44,129 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യും... പഠിപ്പിക്കുമോ? 198 00:11:44,290 --> 00:11:45,769 ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കണം. 199 00:11:45,930 --> 00:11:47,689 എനിക്ക് വിശാലമായി എത്തണം അതിനേക്കാൾ പ്രേക്ഷകർ. 200 00:11:47,850 --> 00:11:49,689 പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി എഴുതുന്നു എൻ്റെ പ്രധാനമായിരുന്നു 201 00:11:49,850 --> 00:11:51,689 ആശയവിനിമയം എൻ്റെ മൈനറായിരുന്നു. 202 00:11:51,850 --> 00:11:53,489 അപ്പോൾ എഴുതുന്നത്? 203 00:11:53,650 --> 00:11:55,489 ബിങ്കോ. 204 00:11:55,649 --> 00:11:57,129 യഥാർത്ഥ ദാരിദ്ര്യം. 205 00:11:57,289 --> 00:11:58,729 നന്ദി. നന്ദി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി നിങ്ങൾ. 206 00:11:58,890 --> 00:12:01,529 ഞാൻ അത് ദീർഘമാക്കും ഈ എല്ലാ പിന്തുണയോടെയും. 207 00:12:01,689 --> 00:12:04,168 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മനുഷ്യാ. അതിനുള്ള ഭാഗ്യം. 208 00:12:04,329 --> 00:12:06,848 ഞാൻ ഇയാനോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഇവിടെ പോയി എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. 209 00:12:07,010 --> 00:12:09,768 ജീവിതം ഒരു അവധിക്കാലമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. 210 00:12:09,929 --> 00:12:11,728 ഇത് സത്യമാണ്. 211 00:12:11,889 --> 00:12:14,728 വേഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാം അതിനുള്ള ചിയേഴ്സ്. 212 00:12:14,889 --> 00:12:17,327 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തരത്തിലും ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ, 213 00:12:17,489 --> 00:12:19,247 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, 214 00:12:19,408 --> 00:12:23,207 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 215 00:12:23,368 --> 00:12:25,488 കൂടുതൽ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രാധാന്യം, ഭാരം ഉള്ള എന്തെങ്കിലും, 216 00:12:25,649 --> 00:12:27,448 പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്ന്. 217 00:12:27,608 --> 00:12:30,567 നന്നായി, ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഒപ്പം ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 218 00:12:30,728 --> 00:12:33,247 അതാണ് പ്രധാനം, അല്ലേ? 219 00:12:33,408 --> 00:12:35,847 തൃപ്തികരമായത്. 220 00:12:50,407 --> 00:12:52,326 ഹായ്, ബ്യൂ. 221 00:12:53,967 --> 00:12:56,246 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? 222 00:12:59,887 --> 00:13:01,806 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 223 00:13:11,047 --> 00:13:12,966 ഓ, മനുഷ്യാ. 224 00:13:14,366 --> 00:13:15,525 നന്ദി. 225 00:13:16,806 --> 00:13:18,485 നല്ല കുട്ടി. 226 00:13:18,646 --> 00:13:21,125 നീ എത്ര സുന്ദരനാണെന്ന് നോക്കൂ. 227 00:13:21,286 --> 00:13:24,005 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 228 00:13:24,166 --> 00:13:25,845 എന്ത്? 229 00:13:26,006 --> 00:13:29,324 ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം ... ഭക്ഷണം, വിനോദം, ക്യാബിൻ. 230 00:13:29,485 --> 00:13:31,364 അത് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അല്ല നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 231 00:13:31,525 --> 00:13:33,284 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന്. 232 00:13:33,445 --> 00:13:36,005 അല്ല, കൊള്ളാം. ഞാൻ വളരെ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു. 233 00:13:36,165 --> 00:13:38,124 - അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 234 00:13:41,125 --> 00:13:44,124 ഇപ്പോൾ, അതാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നോക്കൂ... സുഹൃത്തുക്കൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 235 00:13:44,285 --> 00:13:46,244 എടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ, 236 00:13:46,405 --> 00:13:47,683 'കാരണം ഉണ്ട് പടക്കങ്ങൾ ആയിരിക്കും. 237 00:13:47,844 --> 00:13:49,483 ഓ, മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ക്ഷണങ്ങൾ, 238 00:13:49,645 --> 00:13:51,364 'കാരണം അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല അവരില്ലാത്ത പാർട്ടിയിൽ. 239 00:13:51,524 --> 00:13:53,203 ശരി. നന്ദി ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. 240 00:13:53,364 --> 00:13:54,764 - പ്രോബിയം ഇല്ല. - നീ അവിടെ വരില്ലേ? 241 00:13:54,925 --> 00:13:57,244 നിങ്ങൾ കാണില്ലായിരിക്കാം ഞാൻ, പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 242 00:13:57,405 --> 00:13:59,044 - ശുഭ രാത്രി. - എന്താ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 243 00:13:59,204 --> 00:14:01,763 ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരാം. എനിക്ക് വേണം പോയി ചില കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക. 244 00:14:01,925 --> 00:14:04,483 - വരൂ, ബ്യൂ. - ബൈ. ശുഭ രാത്രി. 245 00:14:04,644 --> 00:14:07,723 സുന്ദരി, നീ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നിർത്തുമോ പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം? വരൂ, ബ്യൂ. 246 00:14:07,884 --> 00:14:10,163 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 247 00:14:16,123 --> 00:14:19,043 ഹേയ്, ഞാൻ അതിൽ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി... നിങ്ങൾ അവയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 248 00:14:19,204 --> 00:14:21,442 - സ്റ്റീം റൂമുകൾ? - ഓ, നീരാവിക്കുളം. 249 00:14:21,603 --> 00:14:23,762 ഓ, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യണം. 250 00:14:23,923 --> 00:14:25,362 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 251 00:14:25,524 --> 00:14:27,322 നീരാവിക്കുളിയിൽ പോകുക. 252 00:14:27,483 --> 00:14:29,282 - എം.എം. - എന്തുകൊണ്ട്? 253 00:14:29,443 --> 00:14:31,242 അതെ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 254 00:14:31,403 --> 00:14:34,002 എനിക്കറിയില്ല. അത് വെറുതെ വളരെ പാർട്ടി ഇഷ് ആയി തോന്നുന്നില്ല. 255 00:14:34,163 --> 00:14:37,201 പാർട്ടിയാണോ? ഞാനില്ല അതൊരു വാക്കാണെന്ന് കരുതുക. 256 00:14:37,362 --> 00:14:38,721 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, ഇയാൻ? 257 00:14:38,882 --> 00:14:41,321 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുതരം വാക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു. 258 00:14:41,482 --> 00:14:43,482 സ്ക്രൂ യൂ, സഞ്ചി. നിങ്ങൾ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അറിയുക. 259 00:14:43,642 --> 00:14:46,482 അയാൻ, പാർട്ടിയുടെ കാര്യമോ? ഐ അതിനർത്ഥം, നമ്മൾ തയ്യാറാകേണ്ടതല്ലേ? 260 00:14:46,643 --> 00:14:48,521 - അതെ. - വേഡ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 261 00:14:48,682 --> 00:14:50,161 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ധാരാളം സമയം, അല്ലേ? 262 00:14:50,322 --> 00:14:52,121 അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു സുഖമായിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 263 00:14:52,282 --> 00:14:55,041 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ. 264 00:14:55,202 --> 00:14:57,921 ശരി, നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം കാര്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും, അല്ലേ? 265 00:14:58,082 --> 00:15:00,640 - അതെ അതെ. - ശരി, ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു. 266 00:15:00,801 --> 00:15:02,160 - ഞാൻ അത് ഓണാക്കാം. - ശരി. 267 00:15:02,321 --> 00:15:04,080 പോയി അടിവസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 268 00:15:04,241 --> 00:15:06,400 നീ എന്ത് പറയുന്നു, ജെന്ന? അതെ? 269 00:15:13,361 --> 00:15:14,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 270 00:15:15,081 --> 00:15:17,000 എനിക്കറിയില്ല. 271 00:15:17,161 --> 00:15:19,040 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല 272 00:15:19,201 --> 00:15:22,360 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 273 00:15:27,201 --> 00:15:28,639 വേഗത്തിലാക്കുക. 274 00:15:31,440 --> 00:15:34,760 എന്തായാലും ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട 275 00:15:34,920 --> 00:15:36,639 എന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അസ്വസ്ഥനാണ്. 276 00:15:36,800 --> 00:15:39,718 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു, അതുകൊണ്ട്... 277 00:15:39,880 --> 00:15:41,918 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 278 00:15:43,559 --> 00:15:45,758 എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ മുകളിൽ പോയി റെഡിയാകാം. 279 00:15:45,919 --> 00:15:48,238 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 280 00:15:48,399 --> 00:15:50,318 ശരി. 281 00:17:09,796 --> 00:17:10,995 ഓ. 282 00:17:13,756 --> 00:17:15,195 ഇതിന് ചൂടാണ്. 283 00:17:21,355 --> 00:17:23,154 - ഇവിടെ ചൂടാണ്. - ഇവിടെ ചൂടാണ്. 284 00:17:23,315 --> 00:17:25,114 സുഖമാണ്. 285 00:17:25,276 --> 00:17:27,514 ഓ, മനുഷ്യാ. 286 00:17:27,675 --> 00:17:30,394 ഓ, മനുഷ്യാ, ഇവിടെ. 287 00:17:30,555 --> 00:17:32,754 നിങ്ങൾ പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 288 00:17:32,915 --> 00:17:34,634 ആണോ എന്നറിയില്ല അത് സാധ്യമാണ്, പോലും. 289 00:17:34,795 --> 00:17:37,274 ഇവിടെ വളരെ വേഗത്തിലുള്ള വേഗത. 290 00:17:37,435 --> 00:17:39,354 ഓ, മനുഷ്യാ. 291 00:18:07,074 --> 00:18:08,672 ഹലോ, ആൺകുട്ടികൾ. 292 00:18:08,833 --> 00:18:11,192 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 293 00:18:11,354 --> 00:18:14,072 ഓ. കൊള്ളാം, ഇത് എന്തോ, അല്ലേ? 294 00:18:14,233 --> 00:18:16,392 - കഷ്ടം. - സ്കൂട്ട് ഓവർ. 295 00:18:17,873 --> 00:18:19,032 ഭാഗ്യവാൻ. 296 00:18:19,193 --> 00:18:21,592 - അതെ, ഉടൻ തന്നെ രണ്ടാം റൗണ്ട്. - നിർത്തൂ. 297 00:18:23,833 --> 00:18:24,831 നിങ്ങൾ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു. 298 00:18:24,992 --> 00:18:26,952 ജെന്ന എവിടെ? 299 00:18:27,113 --> 00:18:28,951 അവൾ വരുന്നു. 300 00:18:43,512 --> 00:18:45,311 ഞാൻ പോയി അവളെ കൂട്ടി വരാം. 301 00:18:47,592 --> 00:18:49,591 കൗബോയ്, അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 302 00:18:53,192 --> 00:18:55,911 ഓ, അവൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 303 00:18:56,072 --> 00:18:58,831 ഒരിടത്തും ഇല്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നു വെറുതെ ചുറ്റും നോക്കി. 304 00:18:58,991 --> 00:19:01,991 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരിക്കും കീറിമുറിച്ചതും നാടൻ. 305 00:19:02,151 --> 00:19:04,830 അതെ, ഈ സ്ഥലം മഹത്തരമാണ്. വരിക. 306 00:19:41,389 --> 00:19:43,949 ഇരിക്കൂ. 307 00:19:44,109 --> 00:19:46,149 ഇരിക്കുക. സുഖമായിരിക്കുക. 308 00:19:51,349 --> 00:19:53,268 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ രണ്ടു വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു. 309 00:19:53,429 --> 00:19:54,788 - ഞാൻ പോകട്ടെ... - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം. 310 00:19:54,949 --> 00:19:57,348 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങളുണ്ട്. നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വരാം. 311 00:19:57,509 --> 00:19:59,308 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 312 00:19:59,468 --> 00:20:01,748 ഹൂ-ഹൂ! 313 00:20:01,909 --> 00:20:03,987 ആ വെള്ളങ്ങളിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ. 314 00:20:04,148 --> 00:20:06,428 ഓ, നന്ദി. 315 00:20:12,468 --> 00:20:14,948 ഇത് ആദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സോനയിൽ ബിയർ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 316 00:20:17,988 --> 00:20:19,906 അപ്പോൾ വേഡ് ഇത് നിർമ്മിച്ചു? 317 00:20:20,068 --> 00:20:21,427 അവൻ ചെയ്തു? 318 00:20:21,588 --> 00:20:23,707 അതെ. അതെ, ഇതും മറ്റെല്ലാം ഇവിടെ. 319 00:20:23,867 --> 00:20:26,427 അവൻ മുഴുവനും വീണ്ടും ആക്കി അവൻ അത് കിട്ടിയപ്പോൾ സ്ഥലം. 320 00:20:26,588 --> 00:20:29,146 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയതും ഏറ്റവും പുതിയ തവണ... 321 00:20:29,308 --> 00:20:32,426 ഒരു യൂറോപ്യൻ നീരാവിക്കുളം. സുഖമാണ്. 322 00:20:32,587 --> 00:20:35,787 - അതെ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. - മം-ഹും. 323 00:20:35,947 --> 00:20:38,946 - അതെ, ചൂടുള്ള രീതിയിൽ. - ഹേയ്-ഓ! 324 00:20:39,107 --> 00:20:40,786 മുടന്തൻ തമാശ. 325 00:20:40,947 --> 00:20:43,786 ഓ, അതെ, പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു ആരാണ് "പാർട്ടി-ഇഷ്" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചത്. 326 00:20:43,947 --> 00:20:46,105 ശരി, അത് തമാശയായിരുന്നു. 327 00:20:46,267 --> 00:20:47,586 അതെ, ഇത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 328 00:20:47,746 --> 00:20:49,825 ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കണം തമാശ. അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്. 329 00:20:49,986 --> 00:20:53,105 - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അതെ, രാഷ്ട്രീയം. 330 00:21:02,026 --> 00:21:03,545 ഇവിടെ ചൂടാണ്. 331 00:21:03,706 --> 00:21:06,065 184 ഡിഗ്രി. 332 00:21:06,226 --> 00:21:08,145 - ശരിക്കും? - ഇത് ഭ്രാന്തമായ ചൂടാണ്. 333 00:21:08,305 --> 00:21:10,705 അതെ, ഇത് കൂടുതൽ ചൂടാകാം. 334 00:21:12,305 --> 00:21:14,545 - പാറകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 335 00:21:14,706 --> 00:21:16,225 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 336 00:21:16,386 --> 00:21:18,104 അതൊക്കെ തരം പാറകളാണ് നീ അവരുടെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക 337 00:21:18,265 --> 00:21:20,065 - നീരാവി ലഭിക്കാൻ, അല്ലേ? - അതെ. 338 00:21:20,226 --> 00:21:22,064 നിങ്ങൾക്ക് ആവി വേണമെങ്കിൽ. 339 00:21:22,225 --> 00:21:23,584 നിങ്ങൾക്ക് ആവി വേണോ? 340 00:21:23,745 --> 00:21:25,784 ഇല്ല, ഇത് കൊള്ളാം. 341 00:21:25,945 --> 00:21:27,584 നീയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു കുറച്ച് നീരാവി വേണം. 342 00:21:27,745 --> 00:21:30,024 ശരി. 343 00:21:30,185 --> 00:21:32,544 എന്തുകൊണ്ട് അത് കൂടുതൽ ചൂടായിക്കൂടാ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ, അല്ലേ? 344 00:21:36,505 --> 00:21:38,424 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 345 00:21:40,464 --> 00:21:42,144 ഓ. 346 00:21:42,305 --> 00:21:43,743 ഹേയ്, അത് രസകരമാണ്. 347 00:21:47,344 --> 00:21:49,583 കുറച്ചു കൂടി. 348 00:21:50,543 --> 00:21:51,663 ഓ. 349 00:21:54,784 --> 00:21:56,703 അത് മതി എന്ന് തോന്നുന്നു. 350 00:22:05,623 --> 00:22:07,982 ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത് വളരെ മോശമാണ് ചുറ്റും ഉരുളാൻ ഏതെങ്കിലും മഞ്ഞ്. 351 00:22:08,143 --> 00:22:09,742 ഹാ. 352 00:22:29,902 --> 00:22:32,621 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചൂടുള്ളവരാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് എപ്പോഴും തടാകത്തിൽ ചാടാം. 353 00:22:32,782 --> 00:22:35,461 - ശരിക്കും? - അതെ. 354 00:22:35,622 --> 00:22:37,461 - നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്? - അതെ. 355 00:22:37,622 --> 00:22:39,021 - നമുക്ക് പോകാം. - അത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആശയമായി തോന്നുന്നു. 356 00:22:39,182 --> 00:22:41,661 കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ദയനീയരാണ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രണ്ടു മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിന്നു. 357 00:22:41,822 --> 00:22:43,620 ഹേയ്, ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം തുടർന്നു നിങ്ങളേക്കാൾ. 358 00:22:43,781 --> 00:22:46,301 - ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - 20 സെക്കൻഡ്. 359 00:22:46,462 --> 00:22:49,860 - ഓ, ഇത് coId ആണ്. - ഇത് തണുപ്പാണ്. ഇത് തണുപ്പാണ്. 360 00:22:50,022 --> 00:22:52,260 - ഓ, എൻ്റെ കാലുകൾ ഐസിക്കിൾ പോലെയാണ്. - നമുക്ക് പോകാം. 361 00:22:59,901 --> 00:23:01,740 അയ്യോ, നല്ല തണുപ്പാണ്. 362 00:23:01,901 --> 00:23:03,820 ഇത് തണുപ്പാണ്! 363 00:23:21,540 --> 00:23:23,019 കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇഷ്ടമാണ്, വീണ്ടും നീരാവിക്കുഴിയിൽ പോകണോ? 364 00:23:23,180 --> 00:23:24,819 അതെ, അത് മികച്ചതാണ് ചൂടാക്കാനുള്ള വഴി. 365 00:23:24,980 --> 00:23:26,538 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കരുതി അകത്തേക്ക് വരിക എന്നർത്ഥം. 366 00:23:26,699 --> 00:23:28,499 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കും. 367 00:23:28,660 --> 00:23:30,619 അതെ, വരൂ, നമുക്ക് തിരികെ പോകൂ. ഞാൻ തണുത്തുറയുകയാണ്. 368 00:23:30,780 --> 00:23:31,819 ശരി. 369 00:23:31,980 --> 00:23:33,418 പാനീയങ്ങൾ? 370 00:23:33,579 --> 00:23:35,458 - അതെ, എനിക്കൊരു ബിയർ കൊണ്ടുവരൂ. - ഒരു വെള്ളം, ദയവായി. 371 00:23:35,619 --> 00:23:37,538 ബിയർ നേരെ വരുന്നു. 372 00:23:46,299 --> 00:23:49,418 "നീയെന്താ പിടിക്കാത്തത് അവൻ്റെ കുണ്ണ?" ശരിക്കും? 373 00:23:49,578 --> 00:23:52,177 അവൾക്ക് തോന്നിയില്ല ഞാൻ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ മനസ്സ്, മനുഷ്യാ. 374 00:23:55,179 --> 00:23:56,818 - എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഒന്ന് ഒഴിക്കുക. - ഒരു ചെറിയ? 375 00:23:56,978 --> 00:23:59,257 - അതെ. - തീർച്ചയായും. അങ്ങ് പോകൂ. 376 00:23:59,419 --> 00:24:00,938 ശരി, അത് ചെറുതല്ല. 377 00:24:09,258 --> 00:24:11,177 സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 378 00:24:12,777 --> 00:24:13,937 അതെ. 379 00:24:14,098 --> 00:24:15,897 നല്ലത്. 380 00:24:23,737 --> 00:24:26,216 എനിക്കറിയില്ല. ഉണ്ട് അവളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും. 381 00:24:26,377 --> 00:24:29,416 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ അർദ്ധനഗ്നയായിരുന്നു. 382 00:24:29,577 --> 00:24:31,976 അത് ഉണ്ടായേക്കാം അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 383 00:24:32,137 --> 00:24:33,936 ഞാൻ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്, മനുഷ്യാ. 384 00:24:34,097 --> 00:24:35,856 - നല്ല സമയത്തേക്ക്. - നല്ല സമയത്തേക്ക്. 385 00:24:43,616 --> 00:24:46,056 ഓ, ഇതില്ല എന്തെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടൂ... 386 00:24:46,216 --> 00:24:48,295 - എപ്പോഴെങ്കിലും. - ...എനിക്ക് കിട്ടുന്ന മദ്യപാനി. 387 00:24:48,456 --> 00:24:51,775 ഞാൻ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്. 388 00:24:51,936 --> 00:24:54,375 നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം തിരികെ ഇറങ്ങുക. 389 00:24:54,536 --> 00:24:57,135 അതെ. അതെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 390 00:24:57,296 --> 00:24:59,215 - അവൾ ഒരു ഭാരമാണ്, മനുഷ്യാ. - അതെ അതെ. 391 00:24:59,375 --> 00:25:01,294 നിങ്ങൾ കാണും. നിങ്ങൾ കാണും. 392 00:25:05,216 --> 00:25:07,855 മൈക്കിൾ, എന്തിനാണ് നീ ഇത്ര കുടിച്ചോ? 393 00:25:15,175 --> 00:25:17,094 ഓ. 394 00:25:18,935 --> 00:25:20,414 അതൊരു തന്ത്രശാലയാണ്. 395 00:25:20,575 --> 00:25:23,294 ദയവായി ഒന്ന് പതുക്കെയാക്കാമോ മദ്യപാനത്തിൽ, മൈക്കൽ? 396 00:25:56,933 --> 00:25:58,733 ഓ, ഹേ, ബ്യൂ. 397 00:25:58,893 --> 00:26:00,972 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 398 00:26:01,133 --> 00:26:03,372 നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി. 399 00:26:11,812 --> 00:26:13,211 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 400 00:26:13,373 --> 00:26:16,091 വരൂ, ബ്യൂ. 401 00:26:41,411 --> 00:26:45,410 ഓ, ഇതാണ് ഹെർബൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്ന സുഗന്ധങ്ങൾ. 402 00:26:45,571 --> 00:26:49,050 ഞങ്ങൾക്ക് മുല്ലപ്പൂ ഉണ്ട്, ലാവെൻഡർ, കറുവപ്പട്ട. 403 00:26:49,211 --> 00:26:51,009 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ കുറച്ച് കറുവപ്പട്ട? അതെ? 404 00:26:52,451 --> 00:26:54,849 - ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. - തണുപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ. 405 00:26:55,010 --> 00:26:57,410 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ചില ഹെർബൽ സുഗന്ധങ്ങൾ. 406 00:26:57,571 --> 00:26:59,409 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവിടെ ഒരിക്കൽ കൂടി? 407 00:26:59,570 --> 00:27:01,410 അത് അവസാന സമയമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞ തവണ. വരിക. ചൂടാക്കുക. 408 00:27:01,570 --> 00:27:03,369 ശരിക്കുമല്ല. 409 00:27:03,530 --> 00:27:06,689 ഓ, നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ. കേൾക്കുക. 410 00:27:06,850 --> 00:27:09,249 - ഇല്ല ഓ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 411 00:27:09,410 --> 00:27:11,489 - എന്ത്? - നോക്കൂ. കേൾക്കുക. 412 00:27:11,650 --> 00:27:13,649 നമുക്കെന്താ വെറുതെ അവരെ വെറുതെ വിടണോ? 413 00:27:13,810 --> 00:27:16,089 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിർത്തൂ. - ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 414 00:27:16,249 --> 00:27:17,449 - അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 415 00:27:17,609 --> 00:27:20,248 നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എടുക്കാം. കറുവപ്പട്ട ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു. 416 00:27:23,330 --> 00:27:25,689 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 417 00:27:27,849 --> 00:27:29,649 - നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. - ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട. 418 00:27:29,810 --> 00:27:31,729 ഞാൻ എടുത്ത് മടുത്തു നിന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. നിർത്തുക. 419 00:27:34,129 --> 00:27:36,008 എന്തുതന്നെയായാലും. നീ പോയി എടുക്കണം ജെന്നയുടെ പരിചരണം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 420 00:27:36,169 --> 00:27:38,088 മുന്നോട്ടുപോകുക. മുന്നോട്ടുപോകുക. 421 00:27:50,048 --> 00:27:51,847 നീ എവിടെ പോകുന്നു, മൈക്കൽ? 422 00:27:53,928 --> 00:27:56,408 കുളിമുറി. 423 00:27:56,568 --> 00:27:58,887 നിങ്ങൾ ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അവിടെ നിന്ന് സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 424 00:27:59,048 --> 00:28:00,727 ഞാനല്ല. 425 00:28:04,328 --> 00:28:06,726 അവൻ ഒരുപക്ഷേ വെറും ഭ്രാന്തൻ കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതു കിട്ടിയില്ല. 426 00:28:06,887 --> 00:28:08,687 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പോകുകയാണ് കുളിമുറിയിലേക്ക്. 427 00:28:08,848 --> 00:28:11,646 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 428 00:28:11,807 --> 00:28:14,406 ദൈവമേ, അവൻ തിരിഞ്ഞതേയുള്ളൂ അത്തരമൊരു ഡിപ്‌വാഡിലേക്ക്. 429 00:28:14,567 --> 00:28:17,566 എനിക്ക് എടുക്കാൻ വയ്യ അവനെ എപ്പോഴും പരിപാലിക്കുക. 430 00:28:17,727 --> 00:28:20,406 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് പഴയ മൈക്കിൾ തന്നെ. 431 00:28:20,567 --> 00:28:22,766 ഇല്ല, അത് പഴയ മൈക്കിൾ അല്ല. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 432 00:28:22,927 --> 00:28:24,286 നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല ഏകദേശം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി. 433 00:28:24,447 --> 00:28:26,885 അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. അവൻ വെറുതെ... അവൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്. 434 00:28:27,047 --> 00:28:28,925 എനിക്കറിയില്ല. ഞാനില്ല ആളുകൾ മാറിയാൽ അറിയാം. 435 00:28:29,086 --> 00:28:31,646 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാമ്പിൽ അല്ല തലം, ആത്മാവിൻ്റെ തലത്തിൽ. 436 00:28:31,806 --> 00:28:34,565 നാമെല്ലാവരും ജനിച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു അന്തർലീനമായ പൂർണ്ണത. 437 00:28:34,726 --> 00:28:38,086 ഞങ്ങളുടെ കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു സാഹചര്യങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും, 438 00:28:38,246 --> 00:28:39,886 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം ഉപരിതലത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. 439 00:28:40,046 --> 00:28:41,285 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മിണ്ടാതിരുന്നിട്ടുണ്ടോ? 440 00:28:41,446 --> 00:28:43,045 എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ് എല്ലാവരെയും പരിപാലിക്കുന്നു. 441 00:28:43,206 --> 00:28:47,005 അയ്യോ. 442 00:28:47,165 --> 00:28:49,005 കണ്ടോ? 443 00:28:49,166 --> 00:28:51,925 മൈക്കൽ, എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 444 00:28:52,086 --> 00:28:54,604 ഞാൻ ബേബി സിറ്റിംഗ് അല്ല രാത്രി മുഴുവൻ മദ്യപിച്ച കഴുത. 445 00:28:54,765 --> 00:28:57,685 ഞാൻ ആ പാർട്ടിക്ക് പോവുകയാണ് എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല സമയമാണ്. 446 00:28:57,846 --> 00:28:59,325 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 447 00:28:59,486 --> 00:29:01,204 മൈക്കിൾ, ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നില്ല അവളെ ഇനിയും വിഷമിപ്പിക്കണം. 448 00:29:05,925 --> 00:29:08,484 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. 449 00:29:10,365 --> 00:29:12,604 വേണ്ട, വേണ്ട. 450 00:29:12,765 --> 00:29:14,483 അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ 451 00:29:14,645 --> 00:29:17,844 ഞാൻ അവനെ ദയിപ്പിക്കുന്നു വീണ്ടും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. 452 00:29:18,005 --> 00:29:20,003 അവൻ വെറുമൊരു ചങ്കാണ് കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 453 00:29:20,165 --> 00:29:22,203 വേണ്ടി ഒളിച്ചോടാൻ മറ്റൊരു ലഹരി ഹംപ്. 454 00:29:22,365 --> 00:29:25,083 ഓഹ്. ദൈവമേ, നല്ല ചൂടാണ്. 455 00:29:27,804 --> 00:29:30,683 ദൈവമേ, അത് മാത്രമാണ് എല്ലാ സമയത്തും ഒരേ കാര്യം, 456 00:29:30,844 --> 00:29:33,242 എല്ലാ സമയത്തും പോലെ. എനിക്ക് അത് മടുത്തു. 457 00:29:33,404 --> 00:29:35,483 റെനി, അതത്ര മോശമല്ല. 458 00:29:35,644 --> 00:29:38,202 ഇല്ല, അങ്ങനെയാണ്. അത്. അത് പോലെ തന്നെ 459 00:29:38,364 --> 00:29:39,842 അതു പണ്ട് രസകരമാണ്, എന്നാൽ ഈയിടെയായി ഞാൻ... 460 00:29:40,003 --> 00:29:42,643 എല്ലാം... എനിക്ക് കഴിയില്ല. 461 00:29:42,804 --> 00:29:44,642 ദൈവം. 462 00:29:44,803 --> 00:29:47,842 ഹേയ്, നമുക്ക്... ചെയ്യാം പോകൂ. ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകാം. 463 00:29:48,003 --> 00:29:50,002 ഇല്ല, അവൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. 464 00:29:50,163 --> 00:29:51,802 ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം. ഇതിന് ചൂടാണ്. 465 00:29:51,963 --> 00:29:54,242 - എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. - ശരി. 466 00:29:59,963 --> 00:30:01,882 - എന്താണ് കാര്യം? - എനിക്കറിയില്ല. 467 00:30:07,643 --> 00:30:10,401 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് പൂട്ടി. അത് തിരിക്കുക. 468 00:30:10,562 --> 00:30:13,441 ഇല്ല, പൂട്ടില്ല. നോക്കൂ. 469 00:30:16,402 --> 00:30:18,361 അത് തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 470 00:30:18,522 --> 00:30:21,721 ഒരുപക്ഷേ അത് വീർത്തതായിരിക്കാം ചൂടിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 471 00:30:21,882 --> 00:30:24,081 ഇല്ല. അതായത്, ഇതാണ് അതിനായി ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ? 472 00:30:26,682 --> 00:30:30,080 ശരി, അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ചെയ്തു, എന്നിട്ട് അത് തുറക്കണം. 473 00:30:30,242 --> 00:30:33,080 - വിശ്രമിക്കൂ. - എന്നോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറയരുത്. അത് തുറക്കുക. 474 00:30:33,241 --> 00:30:34,560 - ജെന്ന, വരൂ. - ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 475 00:30:34,721 --> 00:30:37,440 - എല്ലാം ശരിയാകും. - തുറക്കൂ! 476 00:30:37,601 --> 00:30:38,760 ജെന്ന, ദയവായി. 477 00:30:38,921 --> 00:30:40,960 ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ. 478 00:30:41,120 --> 00:30:42,920 - ശരി, ജെന്ന, നിർത്തുക. - ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകാൻ പോകുന്നില്ല. 479 00:30:43,081 --> 00:30:45,360 ജെന്ന. 480 00:30:45,520 --> 00:30:47,640 ഇതിൽ എന്ത് പറ്റി ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ഷിറ്റ്? 481 00:30:47,801 --> 00:30:49,119 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 482 00:30:49,281 --> 00:30:51,640 ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആയിരുന്നില്ല. 483 00:30:51,801 --> 00:30:54,079 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് അല്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 484 00:30:54,241 --> 00:30:56,040 - എനിക്ക് ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. - ശരി. 485 00:30:56,201 --> 00:30:58,039 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഇയോങ്ങിനായി കുടുങ്ങിയതുപോലെ. 486 00:30:58,200 --> 00:31:00,720 നന്നായി. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഇന്ന് ഗുളിക കഴിക്കണോ? 487 00:31:00,880 --> 00:31:01,879 ഇല്ല. 488 00:31:02,040 --> 00:31:03,879 എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 489 00:31:04,040 --> 00:31:05,479 അവരെ ആശ്രയിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 490 00:31:05,640 --> 00:31:07,038 ശരി, നല്ല സമയം seIf-മെച്ചപ്പെടുത്തൽ. 491 00:31:07,199 --> 00:31:08,679 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എങ്ങനെ ആയിരുന്നു ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു 492 00:31:08,839 --> 00:31:09,999 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഇവിടെ കുടുങ്ങുമോ? 493 00:31:10,160 --> 00:31:13,279 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അല്ല കുടുങ്ങി. ഇത് ഓകെയാണ്. 494 00:31:13,440 --> 00:31:15,838 ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. കുറച്ച് സ്ഥലം മായ്‌ക്കുക. 495 00:31:33,398 --> 00:31:36,878 മൈക്കിൾ! മൈക്കിൾ! 496 00:31:37,039 --> 00:31:39,157 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - അത് മൈക്കിൾ ആണ്. അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു. 497 00:31:39,318 --> 00:31:40,717 - മൈക്കൽ! - അവൻ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പൂട്ടിയത്? 498 00:31:40,879 --> 00:31:42,757 ഒരു തമാശയായി. മൈക്കിൾ! 499 00:31:42,918 --> 00:31:44,598 ഇല്ല, മൈക്കി പോലും അങ്ങനെ ഒരു തമാശ കളിക്കില്ല. 500 00:31:44,758 --> 00:31:47,397 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? എന്തുപറ്റി അവൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും? 501 00:31:47,558 --> 00:31:49,237 അതെല്ലാം തമാശകളാണ്. മൈക്കിൾ! 502 00:31:49,398 --> 00:31:51,476 അവൻ ഒരുപാട് മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 503 00:31:51,638 --> 00:31:53,917 - മൈക്കൽ! - മൈക്കൽ! 504 00:31:54,077 --> 00:31:55,717 ഇത് ഇനി തമാശയല്ല! 505 00:31:55,877 --> 00:31:58,076 അത് തമാശയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു. 506 00:31:58,237 --> 00:32:00,037 മൈക്കിൾ! 507 00:32:01,917 --> 00:32:03,476 റെനീ, പതുക്കെ. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 508 00:32:03,638 --> 00:32:08,116 അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കയറ്റിയാൽ, അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 509 00:32:08,277 --> 00:32:10,356 കൂടാതെ, അവൻ ശ്രദ്ധ നേടി ഒരു മൂന്ന്-വർഷ-ഓഐഡിയുടെ ദൈർഘ്യം. 510 00:32:10,517 --> 00:32:12,316 അവൻ ബോറടിക്കും, ബെല്ലെവ്. 511 00:32:12,477 --> 00:32:14,916 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ലതല്ല. അത് നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന് നല്ലതല്ല. 512 00:32:15,077 --> 00:32:17,876 വെറുതെ... നിങ്ങളുടെ ഊർജം സംരക്ഷിക്കൂ. 513 00:32:18,037 --> 00:32:20,756 കുറച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചാൽ മതി. 514 00:32:20,917 --> 00:32:22,515 അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 515 00:32:24,917 --> 00:32:27,675 തമാശയാണെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മെ പുറത്താക്കും. 516 00:32:27,836 --> 00:32:29,595 ഇതൊരു തമാശയാണോ? ശരിക്കും? 517 00:32:29,756 --> 00:32:31,636 അത് നല്ല ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 518 00:32:31,796 --> 00:32:34,475 നോക്കൂ, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 519 00:32:34,636 --> 00:32:36,675 ഇല്ല, എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. ഐ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 520 00:32:36,836 --> 00:32:38,555 - മൈക്കൽ! ഞാൻ ചൂടായി. - റെനി. 521 00:32:38,716 --> 00:32:41,235 - പിന്നെ എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. മൈക്കിൾ! - റെനി. 522 00:32:41,395 --> 00:32:44,355 ഞാൻ ചൂടാണ്, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് തലവേദന. നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം! 523 00:32:44,516 --> 00:32:47,915 - മൈക്കൽ! - റെനീ, റെനീ, നോക്കൂ, ഇരിക്കൂ. 524 00:32:48,076 --> 00:32:49,715 നിങ്ങൾ നിർജ്ജലീകരണം ആണ്. 525 00:32:49,876 --> 00:32:51,954 അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 526 00:32:52,115 --> 00:32:54,234 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിർജ്ജലീകരണം. 527 00:32:54,395 --> 00:32:56,714 നോക്കൂ, അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 528 00:32:56,875 --> 00:32:59,394 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ അത്ര ക്രൂരനല്ല. 529 00:33:02,035 --> 00:33:03,874 - അവൻ മറന്നാലോ? - അവൻ മറക്കില്ല. 530 00:33:04,034 --> 00:33:06,154 മൈക്ക് കുടിച്ചാലോ ഫയർഫൈറ്റർ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? 531 00:33:06,315 --> 00:33:08,033 ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും. 532 00:33:08,195 --> 00:33:10,193 വാടേ... വേഡ് അവന് കള കൊടുത്തു. 533 00:33:10,354 --> 00:33:11,873 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ജോയിൻ്റ് മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ... 534 00:33:12,034 --> 00:33:14,193 വേഡ്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണോ? 535 00:33:14,354 --> 00:33:16,153 ആ വിഡ്ഢി എവിടെയോ ഉണ്ട് 536 00:33:16,314 --> 00:33:18,593 മണ്ടനും കല്ലെറിഞ്ഞും മദ്യപിച്ചും. 537 00:33:18,754 --> 00:33:20,113 അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം 538 00:33:20,274 --> 00:33:22,353 ഈ ചെറിയ തമാശക്ക് കഴിയും എന്ന് ഒരു രാത്രി മുഴുവനും ആകുക. 539 00:33:28,834 --> 00:33:30,873 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... അതായത്, ആരെങ്കിലും തിരികെ വരും. 540 00:33:31,033 --> 00:33:33,152 അതായത്, വേഡ്... വേഡ് തിരിച്ചു വരും. 541 00:33:34,834 --> 00:33:36,753 എന്ത്? 542 00:33:36,914 --> 00:33:39,113 അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല. 543 00:33:39,273 --> 00:33:41,993 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് തൽക്കാലം അല്ല. 544 00:33:42,153 --> 00:33:44,072 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യില്ല വേഡ് തിരിച്ചു വരുമോ? 545 00:33:44,233 --> 00:33:47,631 അവൻ എന്തിന് തിരികെ വരണം? അവൻ ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ വരുമെന്ന് കരുതുന്നു. 546 00:33:47,793 --> 00:33:50,072 നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഇത് അത്ര മോശമല്ല. 547 00:33:51,393 --> 00:33:53,551 നോക്കൂ, നമുക്ക് കത്തിക്കാം ചില അധിക കലോറികൾ ഓഫ്. 548 00:33:53,712 --> 00:33:56,871 നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ തുറക്കാത്തത് 549 00:33:57,033 --> 00:33:59,112 നമുക്ക് കണക്കാക്കാം അത് എങ്ങനെ തുറക്കാം എന്ന്. 550 00:33:59,273 --> 00:34:01,391 ശരിയാണോ? ലളിതമായ യുക്തി. 551 00:34:06,552 --> 00:34:09,391 - ഷിറ്റ്. - എന്ത്? 552 00:34:09,552 --> 00:34:11,630 എന്താണിത്? എന്ത് അതാണോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 553 00:34:14,312 --> 00:34:15,711 ഇത് എന്താണ്? 554 00:34:15,872 --> 00:34:18,510 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. പോലെ തോന്നുന്നു വാതിലിൽ എന്തോ തടയുന്നു. 555 00:34:18,671 --> 00:34:21,230 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം, മൈക്കൽ! മൈക്കിൾ! 556 00:34:21,391 --> 00:34:23,750 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം. 557 00:34:23,911 --> 00:34:24,590 മൈക്കിൾ! 558 00:34:34,911 --> 00:34:36,390 ശരി, ഇത് സമയമായി. 559 00:34:36,551 --> 00:34:38,150 ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കും ഒരു മെയ് ദിനാശംസകൾ. 560 00:34:38,311 --> 00:34:40,589 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോഴോ പിന്നീടോ? 561 00:34:40,750 --> 00:34:42,389 പിന്നീട്. നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം. 562 00:34:42,550 --> 00:34:43,629 ശരി, മനുഷ്യാ. 563 00:34:43,790 --> 00:34:45,070 നിങ്ങളുടെ വാടകക്കാർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 564 00:34:45,230 --> 00:34:47,829 അവർക്ക് വളരെ പഴയ കാലമാണ്, പഴയ അങ്കിൾ വേഡിൻ്റെ കടപ്പാട്. 565 00:34:47,990 --> 00:34:49,789 - അതെ? - അതെ. 566 00:34:49,950 --> 00:34:52,109 ശരി, നമുക്ക് ഉണ്ടാകും ഇന്ന് രാത്രി നല്ല സമയം, മനുഷ്യാ. 567 00:34:52,270 --> 00:34:54,829 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 568 00:34:56,390 --> 00:34:58,869 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 569 00:34:59,030 --> 00:35:01,069 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 570 00:35:01,230 --> 00:35:02,349 ജനൽ തകർക്കുക. 571 00:35:02,509 --> 00:35:04,468 ഇല്ല, നമുക്ക് ആരംഭിക്കരുത് കാര്യങ്ങൾ ഇതുവരെ തകർക്കുന്നു. 572 00:35:04,630 --> 00:35:07,149 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 573 00:35:07,309 --> 00:35:08,948 നല്ല ചൂടാണ്. എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 574 00:35:09,109 --> 00:35:11,308 ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കില്ല. നമുക്ക് വായുവിനോടുള്ള ഭക്തിയുണ്ട്. 575 00:35:11,469 --> 00:35:13,228 അത് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചൂടാണ് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 576 00:35:13,389 --> 00:35:15,308 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നമുക്ക് എളുപ്പം എടുക്കാം, 577 00:35:15,469 --> 00:35:17,508 ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക, അത് ചൂടാണെങ്കിൽ പോലും. 578 00:35:17,669 --> 00:35:19,388 അതെ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 579 00:35:19,549 --> 00:35:21,788 ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെ ഇരിക്കുക 580 00:35:21,949 --> 00:35:23,948 ചൂട് സ്ട്രോക്ക് അനുഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 581 00:35:24,109 --> 00:35:26,028 ഹീറ്റ് സ്ട്രോക്ക്? 582 00:35:26,189 --> 00:35:27,787 എന്താണത്? എന്താണ് ഹീറ്റ് സ്ട്രോക്ക്? 583 00:35:27,949 --> 00:35:29,868 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും അതും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 584 00:35:30,029 --> 00:35:33,387 ഇല്ല, ഇല്ല, എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ സംഭവിക്കുന്നു. എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? 585 00:35:33,548 --> 00:35:35,747 എന്നോട് പറയൂ. 586 00:35:35,908 --> 00:35:39,787 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിർത്തുന്നത് സ്വയം തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 587 00:35:39,948 --> 00:35:43,467 നിനക്ക്... തല കറങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തലവേദന വരുന്നു. 588 00:35:43,628 --> 00:35:46,946 നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. 589 00:35:47,107 --> 00:35:48,427 - മരിക്കണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 590 00:35:48,587 --> 00:35:49,706 - നമ്മൾ മരിക്കുമോ? - ഞങ്ങൾ മരിക്കില്ല. 591 00:35:49,867 --> 00:35:51,186 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മരിക്കില്ല. അത് നടക്കില്ല. 592 00:35:51,347 --> 00:35:53,666 ശരി, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കില്ല. 593 00:35:53,827 --> 00:35:56,146 നമുക്ക് കിട്ടും ഇവിടെ നിന്ന്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 594 00:35:56,307 --> 00:35:59,306 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 595 00:35:59,467 --> 00:36:02,427 അതൊരു സാധ്യതയാണെങ്കിൽ, അല്ലേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 596 00:36:02,587 --> 00:36:04,786 - നിയന്ത്രണങ്ങൾ പുറത്താണ്. - എന്തുകൊണ്ട്? അത് മണ്ടത്തരമാണ്. 597 00:36:04,947 --> 00:36:07,186 - എനിക്കറിയില്ല. അതിനാൽ അവ നശിക്കുന്നില്ല. - അത് മണ്ടത്തരമാണ്. അത് സുരക്ഷിതമല്ല. 598 00:36:07,347 --> 00:36:10,186 - ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഞാൻ മറ്റൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 599 00:36:10,347 --> 00:36:12,706 ഇത് എ പോലെയല്ല ജിം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ. 600 00:36:12,866 --> 00:36:14,385 അത് മണ്ടത്തരമല്ല. 601 00:36:14,546 --> 00:36:17,305 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാടില്ല മൈക്കിളിനെ അതിനടുത്തു എവിടെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുക. 602 00:36:17,467 --> 00:36:19,105 ഞാൻ... 603 00:36:20,066 --> 00:36:21,425 ഓ, അതൊരു തെർമോമീറ്റർ മാത്രമാണ്. 604 00:36:21,586 --> 00:36:23,745 എന്നാൽ അതിൻ്റെ പിന്നിൽ? 605 00:36:28,146 --> 00:36:31,305 ഓ, ഇല്ല, അത് മാത്രമാണ് ... 606 00:36:31,466 --> 00:36:33,185 തെർമോസ്റ്റാറ്റ്, പക്ഷേ... 607 00:36:33,346 --> 00:36:34,505 പക്ഷേ എന്ത്? 608 00:36:34,665 --> 00:36:36,184 അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 609 00:36:36,345 --> 00:36:38,504 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഇലക്ട്രോണിക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു 610 00:36:38,665 --> 00:36:41,065 അത് പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. 611 00:36:41,226 --> 00:36:43,265 - അപ്പോൾ? - അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയില്ല. 612 00:36:43,426 --> 00:36:44,944 അതെ, പക്ഷേ അത് തെർമോസ്റ്റാറ്റ്, അല്ലേ? 613 00:36:45,105 --> 00:36:47,984 ശരി, അത് തെർമോസ്റ്റാറ്റ് പോലെയല്ല നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ചുമരിൽ നിങ്ങൾ കാണും. 614 00:36:48,145 --> 00:36:49,944 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉണ്ട് അതിൽ യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല. 615 00:36:50,105 --> 00:36:52,903 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദി നിയന്ത്രണം പുറത്താണ്. 616 00:36:54,185 --> 00:36:56,784 ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്: നിങ്ങൾ പുറത്ത് താപനില സജ്ജമാക്കുക, 617 00:36:56,945 --> 00:36:58,383 ഹീറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 618 00:36:58,544 --> 00:37:00,863 അതിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ താപനില, ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 619 00:37:01,024 --> 00:37:04,384 ആ ഭാഗമാണിത് ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു. 620 00:37:04,545 --> 00:37:06,943 ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഇത് കുഴപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 621 00:37:07,104 --> 00:37:08,263 ശരി, എന്തുകൊണ്ട്? 622 00:37:10,305 --> 00:37:12,503 അതുകൊണ്ടല്ല. 623 00:37:12,664 --> 00:37:14,583 ഷിറ്റ്. 624 00:37:15,624 --> 00:37:17,663 ഈ കാര്യമോ? 625 00:37:17,824 --> 00:37:20,462 ഹീറ്റർ? 626 00:37:20,623 --> 00:37:22,822 വേണ്ട, തൊടരുത്. അത് വാതകമാണ്. 627 00:37:24,264 --> 00:37:25,822 എനിക്ക് ഭോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ചുറ്റും ഗ്യാസ്. 628 00:37:25,983 --> 00:37:29,343 അതാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി ചെയ്യേണ്ടത് ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 629 00:37:35,943 --> 00:37:38,382 - മൈക്കൽ! മൈക്കിൾ! - റെനി. 630 00:37:38,543 --> 00:37:41,022 മൈക്കിൾ! 631 00:37:49,542 --> 00:37:53,381 മൈക്കിൾ! മൈക്കിൾ! 632 00:37:55,982 --> 00:38:00,581 മൈക്കിൾ! 633 00:38:25,221 --> 00:38:27,220 - എനിക്ക് ബക്കറ്റ് തരൂ. - എന്തിനായി? 634 00:38:27,381 --> 00:38:29,620 ബക്കറ്റ് തന്നാൽ മതി. 635 00:38:29,781 --> 00:38:31,460 - വെള്ളം പോയി. - എന്ത്? 636 00:38:31,621 --> 00:38:33,500 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 637 00:38:33,661 --> 00:38:36,379 ഏയ് തരുമോ എനിക്കോ ആ വെള്ളം? 638 00:38:43,940 --> 00:38:46,019 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? - ജനൽ തകർക്കുക. 639 00:38:46,180 --> 00:38:47,299 ഇവിടെ. 640 00:38:47,460 --> 00:38:49,419 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഇല്ല എന്ന് അത് തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 641 00:38:49,580 --> 00:38:51,138 നന്നായി... 642 00:38:51,300 --> 00:38:53,219 ഇവിടെ. 643 00:38:53,380 --> 00:38:55,498 വേറെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ചെയ്യാൻ. അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 644 00:38:55,659 --> 00:38:57,458 അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എന്താണ്? 645 00:38:57,619 --> 00:38:58,938 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 646 00:39:00,219 --> 00:39:02,339 ശരി. ശരി. 647 00:39:03,580 --> 00:39:04,698 വേഗത്തിലാക്കുക. 648 00:39:04,859 --> 00:39:06,658 - വേഗത്തിലാക്കുക. - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. അത് തണുപ്പിക്കണം. 649 00:39:06,819 --> 00:39:10,018 വരൂ, അത് ലഭിക്കില്ല ഏതെങ്കിലും കൂളർ. നല്ല തണുപ്പാണ്. 650 00:39:10,178 --> 00:39:12,338 റെനീ, ഞാൻ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു കൈ ഒരിക്കൽ. അത് തണുപ്പിക്കട്ടെ. 651 00:39:12,499 --> 00:39:14,697 ശരി, എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 652 00:39:14,858 --> 00:39:16,578 നല്ല ചൂടാണ്. എനിക്ക് വേണം ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. 653 00:39:16,739 --> 00:39:19,377 - എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എല്ലാം ശരിയാകും. 654 00:39:19,538 --> 00:39:21,098 അത് തണുപ്പിക്കുന്നില്ല. 655 00:39:26,018 --> 00:39:28,377 കാണുക. 656 00:39:29,338 --> 00:39:30,697 ഊമ്പി. 657 00:39:53,057 --> 00:39:54,176 ഊമ്പി! 658 00:40:06,696 --> 00:40:08,215 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, വായു. 659 00:40:19,176 --> 00:40:22,335 - മൈക്കൽ! - മൈക്കൽ! 660 00:40:22,496 --> 00:40:24,254 മൈക്കിൾ! 661 00:40:27,096 --> 00:40:29,095 മൈക്കിൾ! 662 00:40:30,055 --> 00:40:32,575 മൈക്കിൾ! 663 00:40:32,735 --> 00:40:35,334 തെണ്ടിത്തരം. മൈക്കിൾ! 664 00:40:40,695 --> 00:40:43,694 മൈക്കിൾ! മൈക്കിൾ! 665 00:41:29,453 --> 00:41:31,372 മൈക്ക്! 666 00:41:41,533 --> 00:41:43,651 അയ്യോ കഷ്ടം. 667 00:41:46,332 --> 00:41:48,451 മൈക്കിളിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താം. 668 00:41:48,612 --> 00:41:49,971 എന്തുകൊണ്ട്? 669 00:41:50,132 --> 00:41:51,731 കാരണം അവൻ ചെയ്തില്ല ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പൂട്ടുക. 670 00:41:51,892 --> 00:41:56,371 അതിനൊരു ഗോവണിയുണ്ട് വെഡ്ജ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു 671 00:41:56,531 --> 00:41:58,491 വാതിലുകൾക്കിടയിൽ. വീണിട്ടുണ്ടാകണം. 672 00:41:58,652 --> 00:42:00,891 ഒരുപക്ഷേ അത് മദ്യപിച്ചിരിക്കാം കഴുത അത് തട്ടിമാറ്റി. 673 00:42:01,051 --> 00:42:03,611 ഇല്ല, വരൂ, നമുക്ക് അവനു കൊടുക്കാം കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ്. അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 674 00:42:03,772 --> 00:42:05,210 ശരിയാണ്. 675 00:42:06,971 --> 00:42:08,851 തെണ്ടിത്തരം. 676 00:42:09,011 --> 00:42:10,530 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, മൈക്കൽ! 677 00:42:10,691 --> 00:42:13,050 ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുക. 678 00:42:14,291 --> 00:42:16,610 ദൈവമേ, അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 679 00:42:20,211 --> 00:42:22,729 അതെ, എന്താണ് നമ്മൾ ചെയ്യുമോ? 680 00:42:24,250 --> 00:42:27,449 എനിക്കറിയില്ല. തോന്നുന്നു മുമ്പത്തേക്കാൾ നന്നാവുക. 681 00:42:27,611 --> 00:42:30,129 അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു ശുദ്ധവായു ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 682 00:42:30,290 --> 00:42:32,089 - അതെ. - അതായത്, അത്... 683 00:42:32,250 --> 00:42:34,369 അതൊരു വലിയ പുരോഗതിയാണ്. 684 00:42:34,530 --> 00:42:35,769 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 685 00:42:37,370 --> 00:42:39,089 ഞാൻ ചെയ്യില്ല ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന്. 686 00:42:39,250 --> 00:42:42,569 എനിക്കറിയാം. 'കാരണം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. വലിയ തോന്നുന്നു. 687 00:42:42,730 --> 00:42:44,049 അത് താൽക്കാലിക ആശ്വാസം മാത്രം. 688 00:42:44,210 --> 00:42:47,008 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല താൽക്കാലിക ആശ്വാസം മാത്രം. 689 00:42:47,169 --> 00:42:49,888 ശാന്തനാകൂ. 690 00:42:50,049 --> 00:42:53,368 അത് നടക്കില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ദീർഘകാലത്തേക്ക് എന്തും ചെയ്യുക. 691 00:42:53,529 --> 00:42:55,448 എന്തുകൊണ്ട്? 692 00:42:55,610 --> 00:42:58,568 കാരണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ശരീരം നേരത്തെ ചൂടായിരുന്നില്ലേ? 693 00:42:58,729 --> 00:43:00,848 - അതെ. - ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചൂടാകുമ്പോൾ, 694 00:43:01,009 --> 00:43:03,088 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശ്രമിക്കുന്നു സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ. 695 00:43:03,249 --> 00:43:06,327 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം 696 00:43:06,488 --> 00:43:09,527 വിയർപ്പ് ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു അതിനെ ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യുന്ന മറ്റ് വസ്തുക്കൾ. 697 00:43:09,689 --> 00:43:11,488 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നു 698 00:43:11,649 --> 00:43:13,448 അതിനെക്കാൾ തണുത്തതാണെന്ന് കരുതുക. 699 00:43:13,608 --> 00:43:16,127 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 700 00:43:18,649 --> 00:43:20,447 എന്തായാലും ഇവിടെ തണുപ്പാണ്. 701 00:43:20,608 --> 00:43:23,127 ഞങ്ങൾ ജനൽ തകർത്തു. തണുത്ത കാറ്റ് അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 702 00:43:23,288 --> 00:43:25,687 - അത് കൊള്ളാം. - അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ... 703 00:43:27,447 --> 00:43:29,687 എന്ത്? 704 00:43:32,048 --> 00:43:33,967 ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ. 705 00:43:35,567 --> 00:43:37,806 ഇത് ഇപ്പോൾ തണുത്തതായി തോന്നാം, 706 00:43:37,968 --> 00:43:39,566 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അങ്ങനെ നിൽക്കില്ല. 707 00:43:39,727 --> 00:43:42,367 ആ ഹീറ്റർ ആണ് തിരികെ ഓൺ ചെയ്യും. 708 00:43:42,527 --> 00:43:45,366 പിന്നെ... ഫക്കിംഗ്-എ. ഒപ്പം അത് നിലനിൽക്കും. 709 00:43:45,527 --> 00:43:46,966 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 710 00:43:47,127 --> 00:43:50,126 കാരണം അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കും ആ യഥാർത്ഥ താപനിലയിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 711 00:43:50,287 --> 00:43:53,006 ഞങ്ങൾ അത് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്തു 185 ഡിഗ്രി വരെ. 712 00:43:53,167 --> 00:43:55,165 ജനൽ തകർന്നതിനാൽ, 713 00:43:55,326 --> 00:43:58,165 ഈ കാര്യം... ഒരിക്കലും നടക്കില്ല ആ താപനിലയിൽ എത്തുക. 714 00:43:58,326 --> 00:44:01,846 അതുകൊണ്ട് ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കൂ... 715 00:44:02,006 --> 00:44:03,845 ഒരു സംവഹന അടുപ്പ് പോലെ 716 00:44:04,006 --> 00:44:06,685 പകരം എ സ്റ്റീമർ. കാണുക. 717 00:44:06,846 --> 00:44:09,365 നല്ല സാമ്യം. നന്ദി. 718 00:44:10,566 --> 00:44:13,085 കാണുക. കാണുക. 719 00:44:39,044 --> 00:44:40,963 വരൂ പെണ്ണേ. 720 00:44:42,245 --> 00:44:45,523 ആഹ്. ഊമ്പി. ഊമ്പി. 721 00:44:46,644 --> 00:44:48,123 ആഹ്! 722 00:44:51,404 --> 00:44:53,883 വരിക. 723 00:44:58,643 --> 00:45:08,562 ഊമ്പി. 724 00:45:08,723 --> 00:45:12,122 ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇത് ഓഫാക്കാനുള്ള വഴി. 725 00:45:15,243 --> 00:45:18,642 നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത്, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ലഭിക്കും. 726 00:45:18,803 --> 00:45:20,122 ചെയ്യരുത്. 727 00:45:20,283 --> 00:45:22,962 ഹേയ്, അതൊന്നും കൊള്ളരുത്. 728 00:45:23,123 --> 00:45:24,561 അത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം. 729 00:45:24,722 --> 00:45:27,321 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൺട്രോഐ? ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 730 00:45:27,482 --> 00:45:30,522 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കുകയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഇത് പൂർണ്ണ സ്ഫോടനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 731 00:45:30,683 --> 00:45:32,161 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 732 00:45:32,323 --> 00:45:35,961 വറുത്തതും പതുക്കെ വറുത്തതും... എന്ത് കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 733 00:45:36,122 --> 00:45:38,561 പിന്നെ അതെങ്ങനെ അറിയാം ഈ കാര്യം ഓഫാക്കില്ല 734 00:45:38,722 --> 00:45:40,322 നമ്മൾ ഈ കാര്യം തകർത്താലോ? 735 00:45:40,482 --> 00:45:42,241 ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല എനിക്കറിയാം. 736 00:45:42,402 --> 00:45:43,961 - കണ്ടോ? എനിക്ക് ഇതറിയാം. - റെനീ, വേണ്ട. 737 00:45:44,122 --> 00:45:45,960 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എനിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു, ശരിയാണോ? 738 00:45:46,122 --> 00:45:48,641 എനിക്കറിയാം എന്നേയുള്ളൂ ഏറ്റവും മോശമായത് എന്തായിരിക്കാം. 739 00:45:48,802 --> 00:45:50,121 ഓ, അതെ? എന്താണത്? 740 00:45:50,282 --> 00:45:52,400 ശരി, ഈ കാര്യം ലഭിക്കും ഏകദേശം 250 ഡിഗ്രി വരെ. 741 00:45:52,561 --> 00:45:54,320 അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 742 00:45:55,481 --> 00:45:57,080 - റെനി... - നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം ഉരുകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 743 00:45:57,241 --> 00:45:59,040 റെനീ, വേണ്ട, ശരി? 744 00:45:59,201 --> 00:46:00,680 എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പക്ഷത്താണോ? 745 00:46:00,841 --> 00:46:02,360 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പക്ഷവും എടുക്കുന്നില്ല. 746 00:46:02,521 --> 00:46:06,600 നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത എന്തും. 747 00:46:06,761 --> 00:46:09,279 അതാണ് ജെന്ന... നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ഹും? 748 00:46:09,441 --> 00:46:11,000 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 749 00:46:11,161 --> 00:46:12,360 സമയം. 750 00:46:12,521 --> 00:46:15,000 കുറഞ്ഞത് അതാണ് ഇയാൻ്റെത് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു... അത് നമുക്ക് സമയം തരും. 751 00:46:15,160 --> 00:46:17,880 സമയം? സമയം? എന്തിനുള്ള സമയം? 752 00:46:18,040 --> 00:46:19,520 എനിക്കറിയില്ല. ലേക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 753 00:46:19,681 --> 00:46:21,320 ആരെങ്കിലും വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ. 754 00:46:21,480 --> 00:46:23,599 ആർക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക? മൈക്കിൾ? എന്നെപ്പോലെ നിനക്കും നന്നായി അറിയാം 755 00:46:23,760 --> 00:46:25,559 അവൻ ഒരു പോലെ കടന്നുപോയി എവിടെയോ കുഞ്ഞിനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 756 00:46:25,720 --> 00:46:27,319 ഊമ്പി. 757 00:46:27,480 --> 00:46:30,559 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും തിരിച്ചു വരാൻ വേഡ്. 758 00:46:30,720 --> 00:46:32,598 വേഡ് തിരിച്ചു വരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരികെ വന്നത്? 759 00:46:32,760 --> 00:46:34,999 ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിലാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. നമുക്കായി ആരും തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 760 00:46:35,160 --> 00:46:37,159 എനിക്ക് കാത്തിരിപ്പ് മടുത്തു. ഐ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 761 00:46:37,320 --> 00:46:39,559 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 762 00:46:39,719 --> 00:46:41,798 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട് തിരിച്ചുവരാൻ ഒരു ജീവിതം. 763 00:46:52,799 --> 00:46:59,158 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 764 00:46:59,318 --> 00:47:01,237 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 765 00:47:09,398 --> 00:47:11,317 എന്താണിത്? 766 00:47:30,997 --> 00:47:32,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 767 00:47:33,917 --> 00:47:36,476 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു 768 00:47:36,637 --> 00:47:38,956 എനിക്ക് ഈ വെളിച്ചം ചുരുക്കാം. 769 00:47:42,676 --> 00:47:45,675 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്യൂസ് ഊതുക. 770 00:47:45,836 --> 00:47:47,755 പ്രതീക്ഷയോടെ 771 00:47:47,916 --> 00:47:49,756 ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഹീറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 772 00:47:49,917 --> 00:47:52,076 പവർ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, 773 00:47:52,237 --> 00:47:54,836 ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യും. 774 00:48:00,276 --> 00:48:02,835 ഏയ്, നീ കൈ തരുമോ ഞാൻ ആ ടവൽ? 775 00:48:04,436 --> 00:48:06,435 അത് തന്നെയല്ലേ ഞങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ വിടണോ? 776 00:48:06,596 --> 00:48:08,594 ഒരുപക്ഷേ. 777 00:48:08,755 --> 00:48:10,995 അതിനേക്കാൾ നല്ലത് ചുട്ടുകൊല്ലുന്നു. 778 00:48:32,915 --> 00:48:34,673 ബക്കറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 779 00:48:34,834 --> 00:48:36,914 - എന്ത്? - ബക്കറ്റ് 780 00:48:37,075 --> 00:48:38,673 കലശവും. 781 00:48:38,834 --> 00:48:40,433 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 782 00:48:42,354 --> 00:48:45,393 ഞാൻ അത് ജാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും സോക്കറ്റിൽ, അത് ഊതുക. 783 00:48:51,154 --> 00:48:53,273 ശരി, 784 00:48:53,433 --> 00:48:55,472 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 785 00:48:56,433 --> 00:48:58,512 ശരി, മൂന്ന്, 786 00:48:58,673 --> 00:49:00,832 രണ്ട്, 787 00:49:00,993 --> 00:49:02,232 ഒന്ന്. 788 00:49:06,714 --> 00:49:08,592 ഇയാൻ! 789 00:49:11,273 --> 00:49:12,751 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 790 00:49:14,393 --> 00:49:16,591 അയാൻ, അയാൻ, അയാൻ, അയാൻ. 791 00:49:16,752 --> 00:49:18,992 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 792 00:49:22,193 --> 00:49:24,792 ഒരു ടവൽ... ഒരു ടവൽ. 793 00:49:31,992 --> 00:49:34,351 വരൂ, വരൂ. 794 00:49:34,512 --> 00:49:36,471 - ഫക്ക്, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. - വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. 795 00:49:36,631 --> 00:49:38,591 എഴുന്നേൽക്കുക. 796 00:49:40,871 --> 00:49:43,551 നല്ല ജോലി, ബ്യൂ. അജോബ് നന്നായി ചെയ്തു, സുഹൃത്തേ. 797 00:49:43,712 --> 00:49:45,670 പോകൂ. പോകൂ, പോകൂ. പോകൂ. 798 00:49:46,671 --> 00:49:48,671 നല്ല കുട്ടി. 799 00:49:50,992 --> 00:49:52,630 - ശരി, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 800 00:49:52,792 --> 00:49:56,030 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. നമുക്ക് ഈ കുസൃതി തീർക്കുക. 801 00:49:57,311 --> 00:49:59,550 - കൂടാതെ വരികൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക. - ശരി. 802 00:50:03,790 --> 00:50:05,869 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 803 00:51:19,907 --> 00:51:22,426 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ. 804 00:51:22,587 --> 00:51:25,666 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം സാധനം പിടിക്കുക, തീയിടുക. 805 00:51:25,827 --> 00:51:27,506 ശരി. 806 00:51:38,387 --> 00:51:40,386 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 807 00:51:40,547 --> 00:51:42,105 എന്താണെന്ന് പറയുക? 808 00:51:42,266 --> 00:51:44,745 "എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്." 809 00:51:44,906 --> 00:51:47,146 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 810 00:51:47,306 --> 00:51:49,465 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. 811 00:51:50,506 --> 00:51:52,825 ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 812 00:51:54,985 --> 00:51:58,265 മർട്ടിൽ ബീച്ച്, മുതിർന്ന യാത്ര. 813 00:51:59,466 --> 00:52:02,065 അത് ശരിക്കും നല്ല സമയമായിരുന്നു. 814 00:52:03,225 --> 00:52:05,064 അതെ. 815 00:52:05,226 --> 00:52:08,904 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഓരോ സെക്കൻഡിലും ഒരുമിച്ച്, 816 00:52:09,065 --> 00:52:11,464 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മാത്രം. 817 00:52:13,385 --> 00:52:16,424 ഞങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ രസകരമാണ്, വളരെ കഠിനമായി ചിരിക്കുന്നു. 818 00:52:18,345 --> 00:52:20,544 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 819 00:52:22,625 --> 00:52:24,864 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു. 820 00:52:27,745 --> 00:52:30,344 കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു. 821 00:52:30,504 --> 00:52:31,984 നിങ്ങൾ വളരണം. 822 00:52:32,145 --> 00:52:35,383 വെറുതെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 823 00:52:37,064 --> 00:52:40,263 നിങ്ങൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 824 00:52:40,424 --> 00:52:43,023 കുറഞ്ഞപക്ഷം അത് ചെയ്യും ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുക. 825 00:52:43,184 --> 00:52:45,742 ശരി, ആളുകളും മാറുന്നു. 826 00:52:45,903 --> 00:52:49,062 പിന്നെ ഞാൻ ഒരേ ആളല്ല. 827 00:52:49,223 --> 00:52:52,782 നിങ്ങൾ ഒരേ വ്യക്തിയല്ല. 828 00:52:52,943 --> 00:52:56,022 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 829 00:52:56,183 --> 00:52:58,422 ജെന്ന, മൂന്ന് വർഷമായി 830 00:52:58,583 --> 00:53:01,102 ജാമി മുതൽ... 831 00:53:01,263 --> 00:53:03,462 മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. 832 00:53:03,623 --> 00:53:06,021 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 833 00:53:06,182 --> 00:53:07,782 ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്ര തവണ ക്ഷണിച്ചു? 834 00:53:07,942 --> 00:53:10,821 പിന്നെ എത്ര തവണ ചെയ്തു ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 835 00:53:10,982 --> 00:53:13,942 അതെ, അത് ഞങ്ങളാണ്. 836 00:53:15,303 --> 00:53:17,541 നമ്മൾ വെറും ആരുമല്ല. 837 00:53:18,942 --> 00:53:20,901 അതായത്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 838 00:53:22,382 --> 00:53:25,421 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, റെനീ, ഞാൻ ആയിരുന്നു നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ബഹുമാന്യ ദാസിയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 839 00:53:26,382 --> 00:53:29,141 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ആ ഐ നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നില്ലേ? 840 00:53:29,302 --> 00:53:31,140 എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തത് നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യ ദാസി ആയിരുന്നോ? 841 00:53:31,302 --> 00:53:33,340 ഇല്ല, ഞാനല്ല എന്ന് പറയുന്നത്. ഞാൻ വെറുതെ... 842 00:53:33,501 --> 00:53:35,021 ശ്ശ്. 843 00:53:35,182 --> 00:53:37,700 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 844 00:53:37,861 --> 00:53:39,500 ഞാൻ ബ്യൂ കേൾക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 845 00:53:43,901 --> 00:53:45,860 സുന്ദരി. 846 00:53:48,540 --> 00:53:50,420 സുന്ദരി. 847 00:53:51,621 --> 00:53:53,380 സുന്ദരി. സുന്ദരി. 848 00:53:53,541 --> 00:53:55,139 സുന്ദരി. 849 00:53:55,300 --> 00:53:57,179 - ഇതാ, ബ്യൂ. - സുന്ദരി. 850 00:53:57,340 --> 00:54:00,499 സുന്ദരി! സുന്ദരി! 851 00:54:02,740 --> 00:54:04,499 സുന്ദരി! 852 00:54:07,580 --> 00:54:09,219 വരൂ, സുന്ദരി! 853 00:54:23,099 --> 00:54:25,738 ദയവായി ദൈവമേ. നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം, ബ്യൂ. 854 00:54:27,659 --> 00:54:29,138 സുന്ദരി! 855 00:54:29,299 --> 00:54:32,578 ദയവായി ദൈവമേ. നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം, ബ്യൂ. 856 00:54:34,939 --> 00:54:37,058 വേഡ്! 857 00:54:37,218 --> 00:54:38,457 വേഡ്! 858 00:54:38,618 --> 00:54:40,018 സുന്ദരി, ദയവായി! 859 00:54:45,019 --> 00:54:47,137 ആരെങ്കിലും! 860 00:54:47,298 --> 00:54:48,737 ആരെങ്കിലും! 861 00:55:04,978 --> 00:55:07,256 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 862 00:55:11,338 --> 00:55:13,137 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 863 00:55:13,297 --> 00:55:15,696 എല്ലാം ശരി. 864 00:55:15,857 --> 00:55:18,336 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 865 00:55:20,337 --> 00:55:22,456 ഹേയ്, ബ്യൂ, എന്തു പറ്റി? 866 00:55:22,616 --> 00:55:26,136 സുന്ദരി, സുഖമാണോ? 867 00:55:26,297 --> 00:55:28,336 മനുഷ്യാ നീ എന്താ കുരക്കുന്നത്? 868 00:55:28,497 --> 00:55:31,975 വെയ്ഡ് എവിടെ? സുന്ദരി, ഹേയ്, വേഡ് എവിടെ? 869 00:55:32,136 --> 00:55:35,655 മൈക്കിൾ. മൈക്കിൾ. മൈക്കിൾ! 870 00:55:40,536 --> 00:55:42,615 - മൈക്കൽ! - മൈക്കൽ! 871 00:55:42,776 --> 00:55:45,095 - മൈക്കൽ, എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്. - മൈക്കൽ! 872 00:55:45,256 --> 00:55:47,095 - എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്. - ഹേയ്! 873 00:56:13,374 --> 00:56:15,774 - ഹൂ! - ഓ! 874 00:56:26,014 --> 00:56:29,413 ശരി, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് ലഭിക്കും ബാക്കി ഈ സാധനങ്ങൾ രാവിലെ. 875 00:56:29,574 --> 00:56:31,493 - നാളെ കിട്ടും, വിഷമിക്കേണ്ട. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 876 00:56:31,654 --> 00:56:34,013 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ. - എല്ലാം ശരി. 877 00:56:34,174 --> 00:56:35,613 സുന്ദരി. 878 00:56:35,774 --> 00:56:38,052 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഇങ്ങോട്ട് വാ. വരിക. 879 00:56:38,213 --> 00:56:40,573 സുന്ദരി. 880 00:56:40,734 --> 00:56:43,093 എന്തൊരു നരകമാണ്? സുന്ദരി. 881 00:56:44,933 --> 00:56:47,772 സുന്ദരി, എന്തൊരു നരകം കുട്ടി, നിന്നിലേക്ക് കടന്നോ? 882 00:56:47,933 --> 00:56:50,852 വരൂ, മനുഷ്യാ, ഇതാണ് എല്ലാ വർഷവും ഒരേ പടക്കങ്ങൾ. 883 00:56:51,013 --> 00:56:53,531 വരൂ, കുട്ടി. സുന്ദരി, സുന്ദരി, സുന്ദരി, സുന്ദരി. 884 00:56:53,693 --> 00:56:55,012 ശാന്തമാകുക. 885 00:56:55,173 --> 00:56:57,492 സുന്ദരി, നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 886 00:57:16,851 --> 00:57:19,251 ദൈവമേ, ബ്യൂ. 887 00:57:20,532 --> 00:57:22,411 സുന്ദരി. 888 00:57:22,572 --> 00:57:25,571 സുന്ദരി. ശപിക്കുക. 889 00:57:25,732 --> 00:57:27,850 നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 890 00:57:28,011 --> 00:57:29,050 സുന്ദരി. 891 00:57:31,051 --> 00:57:33,411 നന്നായി, കൊള്ളാം, നന്നായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 892 00:57:34,411 --> 00:57:36,650 വേഡ്, എന്തു പറ്റി, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ? ഹായ്, ബ്യൂ. 893 00:57:36,811 --> 00:57:39,130 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 894 00:57:39,291 --> 00:57:41,370 അതെ, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ, മനുഷ്യാ, ഞാനും. 895 00:57:41,530 --> 00:57:43,290 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 896 00:57:43,450 --> 00:57:45,730 ശരി, അവർ പാർട്ടിക്ക് പോയി, 897 00:57:45,891 --> 00:57:47,449 പക്ഷേ അവർ എന്നെ വിട്ടുപോയി സോഫയിൽ കടന്നുപോയി. 898 00:57:47,610 --> 00:57:49,409 - എന്നെ ഉണർത്തില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല. - ശരിക്കും? 899 00:57:49,571 --> 00:57:51,650 - അതെ. - ഓ, മനുഷ്യാ. 900 00:57:51,811 --> 00:57:54,089 പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, അത് നീ എനിക്ക് തന്ന സാധനം... 901 00:57:54,251 --> 00:57:56,089 ഹൂ! ആ തെണ്ടി എന്നെ പുറത്താക്കി, മനുഷ്യാ. 902 00:57:56,250 --> 00:57:58,129 അത് നല്ല സാധനമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അത് ചെയ്യുമെന്ന്. 903 00:57:58,290 --> 00:58:00,889 അത് വളരെ നല്ല കാര്യങ്ങളാണ്, മനുഷ്യാ. അതായത്, ഒരു മിനിറ്റ് ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു 904 00:58:01,050 --> 00:58:02,529 ഒരു പുകവലിയും വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, 905 00:58:02,690 --> 00:58:05,169 അടുത്ത നിമിഷം ഞാൻ ബോധരഹിതനായി നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ നായ കുരയ്ക്കുകയായിരുന്നു. 906 00:58:05,330 --> 00:58:08,089 ഓ, നായ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 907 00:58:08,250 --> 00:58:09,889 അതെ, എനിക്കറിയില്ല അവനിൽ എന്താണ് പറ്റിയത്. 908 00:58:10,050 --> 00:58:12,609 ആയിരുന്നിരിക്കണം പടക്കങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 909 00:58:14,970 --> 00:58:17,368 യോ, ഇയാൻ. 910 00:58:17,529 --> 00:58:19,568 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 911 00:58:19,729 --> 00:58:22,448 ദൈവമേ, നായയെ വായടക്കൂ. 912 00:58:30,289 --> 00:58:31,928 യോ, ഇയാൻ. 913 00:58:36,728 --> 00:58:39,207 കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ മുകളിലാണോ? 914 00:58:49,528 --> 00:58:51,447 പട്ടി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 915 00:58:53,768 --> 00:58:56,527 വേഡ്. ഓ, വേഡ്. 916 00:59:02,327 --> 00:59:04,246 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 917 00:59:04,407 --> 00:59:07,087 തിരികെ പോകുന്നു വീട്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 918 00:59:07,247 --> 00:59:09,166 നീ പോയാലോ പാർട്ടിയിലേക്ക് തിരികെ? 919 00:59:09,327 --> 00:59:11,406 - ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? - നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം, ദയവായി. 920 00:59:11,567 --> 00:59:13,366 ഇല്ല, എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 921 00:59:13,527 --> 00:59:16,286 സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ, ക്ഷണങ്ങൾ... മറക്കുക. 922 00:59:16,446 --> 00:59:18,245 എൻ്റെ പക്കലില്ല. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പാർട്ടിയിലുണ്ട്. 923 00:59:18,407 --> 00:59:19,765 - അവർക്ക് എല്ലാ ക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്. - അവരെ വിളിക്കൂ. 924 00:59:19,927 --> 00:59:22,365 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഇല്ല, അതുകൊണ്ട്... 925 00:59:22,526 --> 00:59:23,605 അവരെ വിളിക്കൂ. 926 00:59:23,766 --> 00:59:26,485 എന്താ മോനെ നീ ബധിരനാണോ? ഞാൻ വെറുതെ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 927 00:59:26,646 --> 00:59:28,886 സർ, ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്. 928 00:59:29,046 --> 00:59:31,285 നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം കൂടാതെ, ഉണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 929 00:59:33,286 --> 00:59:35,445 എന്നെ തൊടരുത് മനുഷ്യാ. 930 00:59:35,606 --> 00:59:36,765 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അത് മറക്കുക. 931 00:59:36,926 --> 00:59:38,965 എനിക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനൊരു തെണ്ടിയാകും. 932 00:59:39,126 --> 00:59:40,724 നന്ദി 933 00:59:40,886 --> 00:59:42,325 ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 934 00:59:42,485 --> 00:59:43,764 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 935 00:59:47,285 --> 00:59:49,045 ദൈവം. 936 00:59:49,205 --> 00:59:51,365 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി. 937 00:59:51,526 --> 00:59:54,044 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വരരുത് എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ? 938 00:59:54,205 --> 00:59:56,524 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കണ്ടെത്തുക. 939 00:59:56,685 --> 00:59:58,004 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 940 00:59:58,165 --> 01:00:00,404 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ. - നമുക്ക് പോകാം. 941 01:00:00,565 --> 01:00:03,124 വരൂ, ബ്യൂ. നേടുക ട്രക്കിൽ. നമുക്ക് പോകാം. 942 01:00:04,164 --> 01:00:06,564 - സുന്ദരി. - അവൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 943 01:00:06,725 --> 01:00:08,804 വരൂ, ബ്യൂ. 944 01:00:10,364 --> 01:00:11,964 അപ്പോൾ പിന്നിൽ എന്താണുള്ളത്? 945 01:00:12,124 --> 01:00:14,284 - ഇത് എൻ്റെ പടക്ക ബോർഡാണ്. - നിങ്ങളുടെ എന്താണ്? 946 01:00:14,444 --> 01:00:16,963 എന്താ, അയാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 947 01:00:29,123 --> 01:00:31,243 ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം. 948 01:00:36,084 --> 01:00:37,202 ഊമ്പി. 949 01:00:41,403 --> 01:00:43,322 ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം. 950 01:00:47,922 --> 01:00:49,522 ഊമ്പി. 951 01:00:50,763 --> 01:00:52,962 ബക്കറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 952 01:00:56,602 --> 01:00:58,002 അതെ. 953 01:00:58,163 --> 01:01:00,721 റെനീ, ഞങ്ങൾക്ക് ബക്കറ്റ് തരൂ. 954 01:01:00,882 --> 01:01:03,441 ഫക്ക് ഓഫ്. 955 01:01:03,602 --> 01:01:05,401 നന്ദി. 956 01:01:05,562 --> 01:01:07,481 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സഹായകരമാണ്. 957 01:01:10,922 --> 01:01:14,001 ഇവിടെ. ഇവിടെ. 958 01:01:19,921 --> 01:01:22,600 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 959 01:01:22,761 --> 01:01:26,640 നമുക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം ഇരിക്കാനാവില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 960 01:01:27,761 --> 01:01:29,720 എനിക്ക് ഇനി കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 961 01:01:29,881 --> 01:01:31,440 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 962 01:01:31,601 --> 01:01:33,920 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 963 01:01:37,521 --> 01:01:38,799 ഇല്ല. റെനി, ഇല്ല. 964 01:01:38,960 --> 01:01:41,839 - റെനി, കാത്തിരിക്കൂ. - ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് മടുത്തു. 965 01:01:42,000 --> 01:01:44,920 എനിക്ക് കാത്തിരിപ്പ് മടുത്തു. കാത്തിരിക്കുക WHO? മൈക്കിളിനായി കാത്തിരിക്കണോ? അവൻ പോയി. 966 01:01:45,081 --> 01:01:46,840 വെയ്ഡിനായി കാത്തിരിക്കണോ? അവൻ എവിടേയ്ക്കാണ് കള്ളന് അറിയുന്നത്. 967 01:01:47,001 --> 01:01:49,199 - നായ പോലും ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. - ഇല്ല, വേണ്ട. വെറുതെ ഇറങ്ങി. 968 01:01:49,360 --> 01:01:50,799 ഇല്ല, എനിക്ക് അസുഖമാണ് ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു. 969 01:01:50,960 --> 01:01:52,959 ജീവനുള്ളവൻ ഞാനാണ് തിരിച്ചുവരാൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 970 01:01:53,120 --> 01:01:56,079 നിങ്ങൾ വെറും പാവമാണ്, ദയനീയമാണ് ഐഫും സുഹൃത്തുക്കളുമില്ലാത്ത ജെന്ന. 971 01:02:02,480 --> 01:02:04,239 റെനി. 972 01:02:04,400 --> 01:02:06,599 റെനി. റെനി. 973 01:02:06,759 --> 01:02:08,799 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 974 01:02:08,959 --> 01:02:10,159 റെനി. 975 01:02:14,799 --> 01:02:16,878 ഷിറ്റ്, അവൾ പുറത്താണ്. 976 01:02:18,999 --> 01:02:21,078 ഹായ്, റെനി. 977 01:02:23,559 --> 01:02:25,918 ഇത് ഓകെയാണ്. അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. 978 01:02:27,679 --> 01:02:29,837 ഹായ്, റെനി. 979 01:02:33,998 --> 01:02:35,437 ഷിറ്റ്. 980 01:02:39,758 --> 01:02:41,837 കഷ്ടം. 981 01:02:43,198 --> 01:02:44,517 എന്ത്? 982 01:02:44,678 --> 01:02:48,957 അവൾ... അവൾ വ്യക്തമായി അബോധാവസ്ഥയിൽ. 983 01:02:49,118 --> 01:02:50,916 പക്ഷേ... 984 01:02:51,077 --> 01:02:52,917 പക്ഷേ അവൾ ചോരയാണ്. 985 01:02:53,078 --> 01:02:54,916 അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല. 986 01:02:55,077 --> 01:02:57,197 നമുക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാം ഹീറ്ററിൽ നിന്ന്. 987 01:02:59,997 --> 01:03:01,796 ഇതാ, സഹായിക്കൂ. ജെന്ന, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 988 01:03:01,957 --> 01:03:03,996 - ഇല്ല. - എന്നെ സഹായിക്കൂ. അവളെ നീക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 989 01:03:05,677 --> 01:03:07,915 ജെന്ന, അവളെ നീക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 990 01:03:19,236 --> 01:03:21,635 അവൾക്കു സുഖമാകും. 991 01:03:21,796 --> 01:03:23,915 അവൾ സുഖമായിരിക്കും. 992 01:03:30,356 --> 01:03:32,474 ഓ, വലിയ സാധനം, അല്ലേ? 993 01:03:34,476 --> 01:03:36,555 അത്ഭുതകരം. 994 01:03:40,235 --> 01:03:42,674 ഹേ മനുഷ്യാ 995 01:03:42,835 --> 01:03:44,994 നീരാവിക്കുളത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 996 01:03:45,155 --> 01:03:46,274 നീരാവിക്കുളി? 997 01:03:46,435 --> 01:03:48,354 അതെ. 998 01:03:50,315 --> 01:03:52,954 ഓ, ഞാൻ മറന്നു ... 999 01:03:53,115 --> 01:03:56,034 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മറന്നു. 1000 01:03:56,194 --> 01:03:59,434 മനുഷ്യാ, ഞാൻ വളരെ പാഴായിപ്പോയി. 1001 01:04:09,554 --> 01:04:12,033 ജെന്ന, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1002 01:04:12,194 --> 01:04:14,473 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 1003 01:04:16,073 --> 01:04:18,913 ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അവളെ നിർത്താൻ. 1004 01:04:20,233 --> 01:04:23,033 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.. 1005 01:04:24,394 --> 01:04:27,433 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ കാര്യം തകർക്കുന്നില്ല. 1006 01:04:28,713 --> 01:04:31,072 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 1007 01:04:31,233 --> 01:04:34,472 നീ പറഞ്ഞു... ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ മരിക്കും. 1008 01:04:36,713 --> 01:04:38,592 നിങ്ങൾ അവളെ രണ്ടുതവണ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചു. 1009 01:04:38,753 --> 01:04:41,392 നിങ്ങൾ അത് പോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു ആയിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 1010 01:04:41,553 --> 01:04:45,831 ഞാൻ... ഞാൻ അങ്ങനെ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു... എനിക്കറിയില്ല. 1011 01:04:45,992 --> 01:04:47,592 അത് പ്രധാനമല്ലേ? 1012 01:04:49,992 --> 01:04:52,151 എന്താ, അത് പ്രധാനമല്ലേ? 1013 01:05:25,391 --> 01:05:27,190 എനിക്ക് പോകണം. 1014 01:05:27,351 --> 01:05:29,510 ഞാൻ പിടിക്കാം നീ പിന്നീട്. 1015 01:05:29,671 --> 01:05:32,069 - ഇവിടെ, ഇവിടെ. - ഒന്ന് കൂടി. ഒന്നു കൂടി. 1016 01:05:42,910 --> 01:05:45,029 സുന്ദരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 1017 01:05:45,190 --> 01:05:47,949 ഇപ്പോൾ ഇത്... 1018 01:05:48,109 --> 01:05:50,428 ഇതാണ് ജീവിതം. 1019 01:05:57,149 --> 01:06:08,028 ഇയാൻ, നിർത്തുക. 1020 01:06:13,509 --> 01:06:16,268 ഹ ഹ ഹ! എന്റെ ദൈവമേ. 1021 01:06:17,389 --> 01:06:20,227 ഇയാൻ, നിർത്തുക! 1022 01:06:26,788 --> 01:06:28,587 ഇയാൻ, നിർത്തുക! 1023 01:06:31,707 --> 01:06:34,267 ഇയാൻ, നിർത്തുക! 1024 01:06:41,187 --> 01:06:42,586 നിർത്തുക! 1025 01:06:45,307 --> 01:06:47,746 ദയവായി! ദയവായി! 1026 01:06:50,787 --> 01:06:52,746 ദയവായി! 1027 01:06:52,907 --> 01:06:54,146 നിർത്തൂ! 1028 01:06:55,907 --> 01:06:59,386 - ദയവായി! - അതെ! ഹാ! 1029 01:06:59,546 --> 01:07:00,866 അത് ഓഫാണ്, ജെന്ന! 1030 01:07:01,027 --> 01:07:02,985 - നിർത്തൂ! ദയവായി! - ഇത് ഓഫാണ്. 1031 01:08:10,384 --> 01:08:12,382 ജെന്ന. 1032 01:08:14,303 --> 01:08:19,343 ജെന്ന. 1033 01:08:21,463 --> 01:08:23,622 ജെന്ന. 1034 01:08:31,022 --> 01:08:33,062 ജെന്ന. 1035 01:08:36,863 --> 01:08:38,782 ജെൻ. 1036 01:08:43,302 --> 01:08:45,221 ജെന്ന? 1037 01:08:57,022 --> 01:08:59,741 ജെന്ന. ജെന്ന. 1038 01:09:03,741 --> 01:09:06,140 ജെന്ന. 1039 01:09:10,901 --> 01:09:14,180 റെനി. റെനീ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1040 01:09:14,341 --> 01:09:17,499 നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ശരി? 1041 01:09:17,660 --> 01:09:19,660 ദയവായി. 1042 01:09:19,821 --> 01:09:20,979 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1043 01:09:21,141 --> 01:09:22,899 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1044 01:09:40,340 --> 01:09:43,099 ശരി, ശരി, കുഞ്ഞേ. 1045 01:09:43,260 --> 01:09:45,098 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം ... 1046 01:09:45,259 --> 01:09:46,539 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും ജനലിലേക്ക്, ശരി? 1047 01:09:46,700 --> 01:09:48,498 കാരണം ഗ്യാസ് ഓണാണ്, ശരിയാണോ? 1048 01:09:48,659 --> 01:09:51,578 നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിയെടുക്കണം. ശരി, വരൂ, വരൂ. 1049 01:09:54,819 --> 01:09:56,818 ശരി, ശരി. 1050 01:10:18,618 --> 01:10:20,057 റെനിയോ? 1051 01:10:21,578 --> 01:10:23,257 ഇയാൻ? 1052 01:10:27,018 --> 01:10:29,737 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1053 01:11:00,457 --> 01:11:01,856 ശരി. 1054 01:11:30,455 --> 01:11:32,694 ശരി, നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1055 01:11:42,654 --> 01:11:44,214 നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1056 01:11:55,493 --> 01:11:58,413 ശരി, ശരി, ശരി. 1057 01:11:59,974 --> 01:12:01,853 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും ജനലിലേക്ക്, ശരി? 1058 01:12:02,014 --> 01:12:03,452 എല്ലാം ശരി. 1059 01:12:06,333 --> 01:12:09,652 ശരി, ശരി. എല്ലാം ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1060 01:12:09,813 --> 01:12:13,532 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1061 01:12:15,773 --> 01:12:17,971 ദൈവമേ. 1062 01:12:19,853 --> 01:12:21,892 കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ. 1063 01:12:24,533 --> 01:12:26,452 ബേബി. 1064 01:12:26,612 --> 01:12:28,372 എനിക്ക് നീ എന്നെ സഹായിക്കണം, ശരി? 1065 01:12:28,532 --> 01:12:30,852 നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 1066 01:12:31,012 --> 01:12:33,971 ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കുന്നു. 1067 01:12:35,852 --> 01:12:37,691 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1068 01:12:37,853 --> 01:12:40,451 എനിക്ക് നീ എന്നെ സഹായിക്കണം, ശരി? 1069 01:12:40,612 --> 01:12:42,731 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും. 1070 01:12:42,892 --> 01:12:45,731 ശരി, ശരി. ശരി. 1071 01:12:45,892 --> 01:12:48,331 ശരി. 1072 01:12:49,291 --> 01:12:51,330 ശരി, ശരി. 1073 01:12:51,491 --> 01:12:53,650 ശരി, ഞാൻ ഇടാം ഇതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ. 1074 01:12:55,571 --> 01:12:57,851 ശരി. 1075 01:13:00,171 --> 01:13:01,610 ശരി. 1076 01:13:20,091 --> 01:13:21,969 ആഹ്. 1077 01:13:34,290 --> 01:13:36,209 ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല. 1078 01:13:40,449 --> 01:13:42,368 നന്നായി... 1079 01:13:44,929 --> 01:13:47,168 ചങ്ങാതിമാരേ. 1080 01:13:59,728 --> 01:14:01,927 നിൽക്കൂ, ശരി? 1081 01:14:47,246 --> 01:14:49,005 ശരി, നിൽക്കൂ. 1082 01:15:16,525 --> 01:15:19,404 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 1083 01:15:50,843 --> 01:15:52,843 മൈക്കിൾ. 1084 01:15:54,604 --> 01:15:55,563 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1085 01:15:55,724 --> 01:15:57,162 ഞാൻ ബേബി സിറ്റിംഗ് അല്ല രാത്രി മുഴുവൻ മദ്യപിച്ച കഴുത. 1086 01:15:57,323 --> 01:15:58,642 - അത് വെറുതെ... - ഞാൻ ആ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു 1087 01:15:58,803 --> 01:16:01,483 - എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് നല്ല സമയം - ഇത് ട്രിക്ക് ഫ്ലോർ ആണ്. 1088 01:16:01,643 --> 01:16:04,002 ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1089 01:16:11,883 --> 01:16:13,882 ഉം, കുളിമുറി. 1090 01:16:14,043 --> 01:16:17,441 - ശപിക്കുക. - ഞാൻ അവൻ്റെ മദ്യപിച്ച കഴുതയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 1091 01:16:17,602 --> 01:16:19,481 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 1092 01:16:19,642 --> 01:16:22,722 പിന്നെ എനിക്ക് അവനോട് അസുഖമാണ് വീണ്ടും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. 1093 01:16:23,722 --> 01:16:26,121 അവൻ വെറും ഒരു ചങ്കാണ് കാരണം ഒളിച്ചോടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1094 01:16:26,282 --> 01:16:27,561 മറ്റൊരു ലഹരി ഹംപിന്. 1095 01:16:27,722 --> 01:16:30,441 - വരൂ, നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണം. - അവൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നൽകുക. 1096 01:16:30,602 --> 01:16:32,801 ഇല്ല, ചൂടാണ്. എനിക്ക് പോകണം. 1097 01:17:02,361 --> 01:17:04,999 എന്താ നരകം ഇവിടെ സംഭവിച്ചോ? 1098 01:17:10,601 --> 01:17:12,359 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1099 01:17:16,720 --> 01:17:18,399 അതിനു ശേഷമായിരുന്നു അത് അർദ്ധരാത്രി. എനിക്കറിയില്ല. 1100 01:17:18,560 --> 01:17:21,318 കാരണം പടക്കങ്ങൾ, ഞാൻ... ഞാൻ... 1101 01:17:22,600 --> 01:17:23,879 ക്ഷമിക്കണം, ഇയാൻ. 1102 01:17:24,040 --> 01:17:25,799 അവൻ്റെ അമ്മയോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? 1103 01:17:28,960 --> 01:17:31,118 എനിക്കറിയില്ല. അവർ നീരാവിക്കുഴിയിൽ ആയിരുന്നു... 1104 01:17:31,279 --> 01:17:33,318 എനിക്കറിയില്ല.